30.12.1858 р.

Ігор Лиман

13-го декабря. Навигация при порте бердянском кончилась, решительно, около 4-го числа декабря, и как начало ея было в этом году 23-го марта, то она продолжалась почти 8 ½ месяцев. Это почти обыкновенный срок ея продолжения здесь, и из 11-ти лет, начиная с 1848 года, только однажды, в 1853 году, она продолжалась долее, т. е. 9 месяцев и 2 дня; но за то тогда ранняя весна дозволила ей открыться 24-го числа февраля.

В ноябре месяце, заключившем собою навигацию, торговыя операции шли здесь довольно живо. По случаю внезапных и довольно сильных морозов, бывших в конце октября, все ожидали и опасались, что и зима наступит ранее обыкновеннаго, а потому когда ожиданные нетерпеливо из-за границы корабли являлись на рейде, то купцы наши старались грузить их и отправлять с больною деятельностию и поспешностию, так что, кажется, ни один из зафрахтованных кораблей не ушел отсюда без груза.

Кораблей в ноябре было в приходе из-за границы 49, из которых 5 — с небольшими грузами иностранных товаров. Товары, привезенные как на этих кораблях, так и на коммерческих пароходах, состояли из мануфактурных изделий, шитаго платья и белья, посуды фаянсовой и фарфоровой, конторских принадлежностей, часов столовых, ваз фарфоровых с искусственными цветами, благовонных и косметических веществ, вин виноградных, фруктов в сиропе, шляп мужских пуховых, песку сахарнаго, разной мебели, масла деревяннаго, лимонов свежих, изюму, винных ягод, миндалю, рожков турецких, халвы и табаку турецкаго. Всего привезено и очищено пошлиною товаров в ноябре ценою на сумму 19.994 р. сер.

В отходе за границу от бердянскаго порта было в ноябре 61 корабль, из которых 59 — с грузами российских продуктов.

Ценность отпуска в ноябре простиралась на 1.036.491 р. серебром.

Цены в течении ноября на русские продукты стояли следующия: пшеница, смотря по доброте, красная: 6 1/4 , 6 ½ , 6 р. 70 к., 7 ½ р. и до 8 руб., арнаутка 6 р. 75 к., 7 р. и до 7 р. 15 к., ячмень 3 р. и 3 р. 15 к., овес 3 р. сер., семя льняное 9 р. 50 к., 9 р. 80 к. и до 10 р., семя сурепное 3 р. 75 к. и до 4 р. за четверть; сало скотское 4 р. 10 к. и 4 р. 15 к. сер., шерсть перегон молочанская 10 р. и 10 р. 60 к. и кожи скотския 7 1/4 р. сер. за пуд. Овса законтрактовано на май и июнь 1859 года 10 т. чет., 6-ти пудоваго веса, по 2 руб. 50 к. за четверть.

Фрахты в ноябре были: в Англию за тонну 55 шилл., в Марсель 3 ½ фр. за шаржу; в Ливорно 35 солдов за сак, в Триест 35 карантанов за стайо, и в Константинополь сначала 3 пиастра, а потом 1 пиастр 35 пара и 1 пиастр 20 пара за кило.

Каботажных судов было в приходе из русских портов в ноябре с грузами 20, без груза — 35, эти последния почти все пришли сюда на зимовку. Грузы, привезенные на каботажах, были ценностию на 18.402 руб. сер.

Отошло от порта в ноябре в другие русские порты 22 каботажа, из которых 15 — с разными грузами ценою на 2.215 руб. сер.

Соли крымской привезено частными промышленниками во всю навигацию не оплаченной акцизом 110.545 пуд, за которую акциза поступило всего 26.499 р. 99 к. сер., а также оплаченной акцизом в Геническе 52.100 пуд. Кроме того, привозилась еще соль в здешние казенные соляные запасы.

Окончив тем ежемесячные отчеты о ходе здешней торговли, я считаю не только не излишним, но, напротив, может быть, для кого нибудь и интересным, бросить хоть беглый взгляд на всю годичную деятельность здешних купцов, обогащающих довольно далекую здешнюю окрестность. Я намерен сделать краткий и общий вывод по торговле их в настоящую навигацию.

К бердянскому порту пришло в 1858 году из-за границы 404 корабля (из них только 9 были под русским флагом). На 56-и из этих судов привозились сюда иностранные товары для очистки здесь пошлиною. Правда, товары эти были не в больших количествах, но все-таки подобный привоз интересен тем, что удостоверяет вполне, что польза, имевшаяся в виду при учреждении здесь порта, оправдывается на деле, и можно смело надеяться, что со временем Бердянск не отстанет много от других, более старших его и значительнейших своею торговлею портов.

По нациям, или флагам, наибольшее число приходится на долю кораблей сардинских, которых было в приходе 146; прочих же в следующем размере: греческих 58, австрийских 56, турецких 33, но это большею частию были мореходные, палубные баркасы, поднимающие менее 10 ластов, тосканских 22, английских 20, ионических 15, французских 12, российских 9, неаполитанских 7, норвежских 6, мекленбургских 4, валахских 3, самосских 3, папских 2, молдавских 2, бельгийских 2, испанский 1, сербский 1, датский 1 и мекленбург-шверинский 1.

Относительно привозной торговли должно заметить, что она ни разу еще не была, в течении 11 почти лет со времени учреждения здесь первоклассной таможни, так оживлена, и товары никогда не были привозимы таких разнообразных родов, как в нынешнем году. Это разнообразие в товарах, а также и количество некоторых из них, особенно же мануфактурных (количество это, разумеется, велико только относительно Бердянска, для других же больших портов оно, конечно, будет не в редкость), разнообразие это и количество показывают, что и в Бердянске, при его иногда довольно значительной отпускной торговле, может развиться и торговля привозная. Для первой, вообще, необходимы обстоятельства, которыя бы благоприятствовали отпуску, напр., урожай, цены здесь и за границею, тогда как для второй, кроме того, особенно нужно еще и уменье взяться за дело с толком, чтобы не понести потерь вместо выгод. Если бы не расчитывать на уменье сбыть товары, то уже лучше и не везти их сюда! А потому нельзя не похвалиться, что у нас в настоящем году открылась здесь в Бердянске новая купеческая контора под фирмою Самвилли и Солваго, начавшая, кажется, не без успеха свое предприятие, так что почти все количество мануфактурных товаров привезено сюда этою конторою. Это вполне благоразумно: товары — те же деньги, и еще лучше их, потому что доставляют и барыш, что много значит для занимающагося оборотами и по привозу, и по отпуску.

Вот что было привезено к бердянскому порту в навигацию 1858 года:

Кофе 4.590 пуд., перцу простаго чернаго 348 п., масла деревяннаго 1.534 ½ п., тоже в бутылках 8 п., маслин 731 ½ п., вин виноградных: шампанскаго 504 бут., французскаго нешипучаго 826 бут., в боченках: французскаго и греческаго 638 ½ п., фруктов сухих: изюму и халвы 907 п., винных ягод и фиников 1.525 п., миндалю 161 п., орехов мелких лесных и волохских 2.814 п., рожков турецких 5.207 ½ п., фруктов свежих: лимонов 277.319 шт., кокосов 30 ½ п., яблок 22 п., анчоусов 9 п., сахару песку 73 ½ п., сыру голландскаго и пармезану 25 ½ п., колбас итальянских 4 ½ п., гончарных изделий муравленных и немуравленных 659 ½ п., мрамора в деле 152 1/4 п., шляп мужских пуховых 144 шт., экипажей 4-хколесных 4 шт., машин: жатвенная, для катанья белья, для крошения табаку и копировальных всего 6 шт., машины паровая для делания муки и макаронов 4 шт., часов стенных и столовых 4 шт., плит: мальтийских 4.300 шт., рам деревянных золоченных с литографированными картинами 74 арш., водопропускных сосудов8 п., мебели разной обитой и необитой 596 п., посуды фаянсовой 279 п., фарфоровых изделий 3 п., табаку турецкаго в листах 217 п., мануфактурных товаров: бумажных, шерстяных и шелковых 280 п., тоже ценовых 876 р. сер., тоже турецкаго происхождения 16.274 арш., бумаги: писчей, папиросной, бюварной, типографической и книг конторских 28 п., мыла турецкаго простаго 46 п., посуды деревянной простой 108 п., досок ореховаго дерева 325 п., железных изделий: кузнечной работы 7 п., слесарной работы 66 ½ п., гарпиусу 133 п., красок тертых на масле до 8 пудов, косметических и благовонных веществ 3 ½ п., шитых вещей, мужских и женских, на 566 р. сер., медикаментов разных 5 п. 8 ф., поццолану 6 п.

Кроме того, были и другие роды товаров, привезенные в незначительных количествах, а потому здесь не обозначенные.

Всего привезено и очищено пошлиною иностранных товаров по цене на 146.467 р. сер., монеты привезено на 1.116 р. сер., всего на 147.583 р. сер. Кроме того, часть мануфактурных товаров, еще не оплаченных пошлиною, хранится в таможенных пакгаузах, а потому ценность этих товаров и в показанный здесь итог не включена.

Из числа этих товаров большая часть приведена для потребления города и его окрестностей. Некоторые предметы выписывались чрез здешния купеческия конторы помещиками даже дальних внутренних губерний, точно также и экипажи выписаны частию для помещиков, а частию — для купцов здесь и в Таганроге. Паровая машина для приготовления муки и макаронов вывезена для Бердянска и уже находится в действии, изготовляя в этом году только еще одну крупчатую муку. Что же касается до мануфактурных товаров, то они по сорту своему предназначались более для низшаго класса; однако же между ними были товары и лучшаго сорта. Сбыт вообще всех этих товаров довольно был выгоден как здесь, так и при отправке их на ярмарку в г. Полтаву и в другия места.

Обращаюсь к отвозной торговле. По ценности отправленных за границу продуктов нынешний год может быть сравниваем только с богатым 1853 годом, но по количеству самих продуктов, а в особенности пшеницы, отпуск настоящего года далеко от него отстал. Причина тому не какая либо другая, как я уже имел случай говорить это и прежде, как только крайне несоразмерные цены, бывшие во всю почти навигацию и здесь, и за границею. Здесь оне были постоянно слишком высоки, тогда как за границею, напротив, довольно низки, и, следовательно, в обоих случаях не выгодны для спекуляторов. Если бы не это обстоятельство, то есть если бы цены были хоть немного сходнее, то нет сомнения, что хлеба, особенно пшеницы, пошло бы за границу более, и тогда ценность отпуска, сообразуясь с ценами нынешняго года, по всему вероятию, превысила бы таковую 1853 года.

Из числа пришедших кораблей из-за границы отошли туда с грузами российских продуктов 363 корабля, остальные же из общаго числа или отошли в другие русские порты для принятия там груза, или по случаю поздняго прихода остались здесь на зимовку, и только одно судно отошло за границу вовсе без груза. Некоторая же часть маломерных иностранных судов переменили здесь свой флаг на русский и остались здесь для занятий по каботажу.

В навигацию 1858 года отправлено от бердянскаго порта за границу:

Пшеницы красной и арнаутки 458.117 четв. на 3.798.555 р. сер.; из этого числа в Геную более 140 тыс., в Марсель 122 ½ тыс., в Англию более 81 тыс., в Ливорно и Константинополь по 43 тыс., в Триест до 10 тыс. и в Испанию более 7 тыс. четвертей; ячменя 37.661 четверть на 149.126 руб. серебр.: в Англию 19 тыс., в Марсель более 13 тыс., овса 31.238 четвертей на 117.888 руб. серебр.: в Марсель до 21 тыс., Геную до 8 тыс. и в Лондон 2 тыс. четв.; семяни льнянаго 91.623 четверт. на 1.050.914 руб.: в Англию более 55 т., Бельгию более 10 т., Ливорно 6 ½ т., Марсель более 11 т., Геную более 4 т. чет.; семяни сурепнаго 19.607 чет. на 105.108 руб.: в Англию более 10 т., Голландию более 3 т., в Триест тоже. Сала скотскаго 63.912 п. на 298.688 руб.: в Лондон до 21 т., в Константинополь более 15 т., в Марсель и Триест более чем по 6 т., в Геную до 9 т., в Ливорно до 6 т. пуд.; шерсти овечьей 19.092 п. на 149.729 руб.: наиболее в Ливорно, Марсель и Триест; масла коровьяго 4.019 п. на 21.959 руб., в Константинополь; кож сухих, невыделанных 3.352 шт. на 20.854 руб., более в Марсель и Константинополь; кож соленых 2.242 шт. на 14.464 руб., в Константинополь и Трапезонд; свеч сальных 114 пуд. на 574 руб., в Константинополь; волоса конскаго (грив) 57 п. на 570 руб., в Англию; шкур заячьих 5 п. на 25 р., в Англию; коконов шелковичных 205 п. на 10.380 руб., почти все количество в Ливорно — это первая отправка в продолжении почти 11 лет; икры соленой 385 п. на 770 руб., котлов чугунных 170 шт. на 340 р., рогов скотских 15 п. на 75 руб.: последние три статьи в Турцию.

Ценность всего отпуска в навигацию 1858 года составляет сумму в 5.740.017 руб. сереб., а как цифра эта по торговле Бердянска в 1853 году дошла до 6.243.774 руб. сер., следовательно, в нынешнем году она менее только на 8 %.

Запасы Бердянские в настоящее время не так богаты, как бывало в другие годы, а особенно как в замечательном 1853-м году. Тогда по окончании навигации находилось на складе в Бердянске до 300 т. четвертей разнаго хлеба, и наиболее пшеницы; в настоящее же время имеется здесь: пшеницы красной до 45 т., арнаутки до 7 т., льнянаго семяни 11 т., сурепнаго семяни 6 т. четвертей, всего зерна до 70 т. четвертей, и сала сотскаго до 4 т. пуд. Но у производителей и сельских хозяев во всей здешней окрестности, говорят, запасы хлеба еще очень значительны.

Цены на продукты существуют ныне следующия: за пшеницу красную просят 7, 7 1/4 и до 8 р., тоже арнаутку 6 ½ и 7 р. сер., ячмень 3 р. сер., овес до 3 р. сер., семя льняное до 10 р. сер., тоже сурепное 3 ¾ и до 4 р., сало 4 р. 15 коп., кожи 7 ½ р. сер., а шерсти в продаже нет.

В заключении скажу кое-что о погоде. Ноябрь был большею частию пасмурный, с переменною температурою: то мороз, то оттепель, а 6 дней шли дожди, иногда и очень порядочные, тоже сменяясь снегом, который падал 2 дня, но скоро и пропадал от оттепели. Вообще, в Ноябре погода была самая непостоянная, при безпрестанно переменяющихся ветрах. Дней ясных было всего только 9; за то декабрь с самаго начала стоит постоянно морозный, и морозы часто доходили уже с утра до 9 гр. Р. Ветры почти постоянно дуют с с .в., и иногда сильные, как например это было 6, 7, и 8 декабря; так, в ноябре и декабре по настоящее число с. в. ветр дул в течении 26 суток. Снегу, а стало быть и саннаго пути, вовсе нет, и езда очень плохая: для колес слишком колотко, а для саней и вовсе невозможно. Несколько дней было с большими мокрыми туманами и один только с инеем. Море стоит открыто — оно замерзло было на 5-ое число декабря на некоторое разстояние, но сильными с. в. ветрами 6 и 7 чисел лед угнало от берега.

Вл. С.

Одесский вестник. — № 145. — 30.XII.1858. — С. 759 – 760.