21.08.1858 р.
Ігор Лиман
9-го Августа. Хотя искренно хотелось бы написать что либо более благоприятное о ходе торговли Бердянска, о успехах ея в настоящее время и о надеждах на оживление ея в будущем, за окончанием уже сбора новаго хлеба, к сожалению, ничего не могу написать для нас вполне утешительнаго. В теперешнем положении торговых дел все зависит от выгоднаго установления цен на хлеб здесь и за границею. По последним сведениям, цены за границею сильно упадают, а особенно во Франции и Италии. Урожай, говорят, там вполне удовлетворителен, и главнейшим образом требуются в настоящее время только овес и ячмень во Францию, Англию и северныя соседния с нею страны. Соображаясь с здешними ценами, отправлять за границу главный наш продукт, пшеницу, не только нет никакой выгоды, но был бы явный и верный убыток. Пшеница и теперь стоит здесь почти в прежней цене, чему причиною объявляют не совсем удовлетворительный урожай. И, действительно, хорошему урожаю много помешал зной, который мы испытываем уже третий месяц, и совершенное бездождие. Пшеница, и особенно ранняя, вышла местами зерном очень хороша, но за то в многих из близких местностей зерно оказывается таким тощим, что далеко не дает десятипудоваго веса, и потому те хозяева, у которых есть хороший хлеб нынешняго урожая или которые сберегли его от урожая прошедшаго года, вовсе не намерены продавать его дешевле 9 руб. за четверть. Вот сведения о сборе хлеба: хлеба будет много более прошлаго года, но качество его не одинаково и много окажется плохого. По сравнению урожаев настоящаго года с прошедшим оказывается, что хлеба ныне, от усиления посевов, собрано будет на 20 % более прошлаго года, но за то добротою он будет на 30 % беднее. Впрочем, не смотря на недостаток хлеба высокаго сорта, смело можно полагать, что его может быть отправлено за границу до конца навигации не менее 300 т. четвертей; но предположение это сбудется, если цены здесь понизятся, а за границею, напротив, поднимутся, а иначе много хлеба за границу пойти не может. Кроме пшеницы, которая покупается не охотно, приготовлено к отправке законтрактованных здесь с доставкою между 1 и 25 октября: семяни льнянаго до 40 т. четв., ячменя до 30 тыс. и овса до 10 т. четвертей, с доставкою между 20 сентября и 1 октября. Лен покупался более в уездах: Александровском, Павлоградском, Изюмском, Бахмутском и Константиноградском, т. е. в соседних губерниях Екатеринославской, Харьковской и Полтавской.
В настоящее время в запасах бердянских имеется пшеницы хорошаго сорта, и то прошлогодней, не более 16 т красной и 3 т. арнаутки. Другаго сорта зерноваго товара от прошлаго года вовсе нет; но новый хлеб понемногу уже начинают подвозить, и именно те из мелких хозяев, которые нуждаются в его сбыте. Небольшая партия, четвертей около 100, хорошаго сорта арнаутки новаго сбора куплена недавно по 7 ½ руб сер. за четверть.
Цены стоят в настоящее время: пшеница красная по 8 ½ и до 9 руб., смотря по доброте; арнаутка до 8 р.; ячмень и овес, по контракту, по 3 р. 25 к. и 3 р. 30 к., сурепа по 5 р., лен на Октябрь 10 р. 80 и 10 р. 90 к., а находящийся теперь здесь на месте 11 р. 25 к. с. за четверть, сало, по контракту на срок, по 4 р. сереб.
Кораблей иностранных было в приходе в июле месяце с грузами 2 и с балластом 36, всего 38 (а с начала навигации 196).
В числе привезенных товаров были: плиты аспидныя в достаточном количестве, маслины, орехи, масло деревянное, бумага папиросная, мебель, кофе, вина виноградныя, картины в рамах, а также мануфактурные товары: полотно, столовое белье, подвязки, пуговицы и шитое мужское белье. Всего привезено на 8.470 р. серебром.
В Июле месяце отошло из Бердянскаго порта заграничных кораблей 43 (из них только 2 в русские порты).
На них вывезено из Бердянска за границу: пшеницы 48.504 ч., семяни льнянаго 6.345 ч., сурепнаго 800 ч., ячменя 2.121 ч., овса 1.605 ч., сала скотскаго 6.467 п., кож невыделанных сухих 200 пудов. Ценность отпуска в Июле составляла сумму в 584.425 р. сер.
Фрахты: в Марсель 3 ¾ и 4 франка за шаржу, в Лондон до 52 шил. за тонну, в Ливорно 38 солдов. Впрочем, не предвидя еще улучшения, торговых судов фрахтуется не много.
Упомянув выше о двухмесячном зное как главной причине не вполне удовлетворительнаго урожая в здешней околице, справедливо будет сказать что-нибудь о невыносимости этого зноя в самом городе. Бердянск расположен на низменности или, правильнее сказать, на бывшем морском дне, грунт земли большею частию песчаный, а особенно на расположенных ближе к морю; а как гора заслоняет его от севера, и при том она довольна высока, то теплый ветер, отражаясь от горы, превращается в горячий и в улицах раскаляется до того, что долго простоять на этом песку на одном месте в знойный день решительно невозможно; и вот главныя причины, что во время сильных жаров не редко случалось мне самому замечать, что термометр Р. часу во 2-м по полудни поднимался до +36 гр., а часу в 7, перед закатом солнца, опускался. Даже утром в 7 часов средняя температура в июле не была ниже +17 ½ гр. Ясных дней было 29. Дождь, не смочивший даже пыли, в полном смысле слова был только, на самое короткое время, 3 раза во весь месяц. А с 25 июля ночи начались приметно холоднее, и с тех пор термометр редко поднимается выше +13 гр.
Из Бердянска, 11-го Августа. Наконец, вчера и у нас в городе прошел сильный, но теплый и тихий дождь, падавший весь день и с избытком оросивший пострадавшую от жары растительность. Все оживилось, позеленело и освежилось на далекое разстояние. И, вероятно, он поправит рост трав, необходимых для чумаков, которые будут подвозить сюда хлеб. Сегодня тихая погода и довольно прохладно.
Одесский вестник. — № 94. — 21.VIII.1858. — С. 540 – 541.