Успехи учеников и отзывы о гимназии
І. О результатах такой деятельности Педагогического Совета свидетельствуют успехи учеников и отзывы посещавших гимназию лиц и разсматривавших письменные ответы учеников VIII класса профессоров ИМПЕРАТОРСКОГО Новороссийского Университета.
Относительно успешности учеников за это период по всем предметам можно судить на основании ведомости № 2. Но для более точного уяснение успехов ниже помещаются ведомости, указывающия: а) на число успевавших учеников по основным предметам – русскому, латинскому, греческому языкам и математике – за 1893 – 94, 1894 – 95, 1895 – 96 учебн. годы; б) на процент успевавших в отдельности по всем предметам каждого класса и каждой четверти 1896 – 97 учебного года. В суждении об успехах учеников за разсматриваемый период имеет значение и число переведенных в старшие классы без испытаний – 76 % в ознаменование Священного Коронование ИХ ИМПЕРАТОРСКИХ ВЕЛИЧЕСТВ 14 Мая 1896 года. Вообще же за последние годы % успевавших постепенно и правильно увеличивался, дав
в 1893 году – 72, 2;
» 1894 » – 84;
» 1895 » – 84; 7;
» 1896 » – 88, 9.
№ 8. Число учеников:
а) всех вообще к началу экзамена,
б) имевших переводные отметки за год и
в) получивших переводные отметки на экзамене
Учебные годы. | Предметы. | I класс. | II класс. | III класс. | IV класс. | V класс. | VI класс. | VII класс. | VIII класс. | Процентное отношение. | |||||||||||||||||
а | б | в | а | б | в | а | б | в | а | б | в | а | б | в | а | б | в | а | б | в | а | б | в | За год. | За экзам. | ||
1893/4 | Русский язык | 30 | 26 | 26 | 35 | 33 | 33 | 26 | 22 | 22 | 16 | 15 | 15 | 16 | 16 | 16 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 14 | 10 | 10 | 10 | 93, 3 | 92, 6 |
1894/5 | 41 | 36 | 37 | 27 | 21 | 22 | 33 | 25 | 28 | 23 | 23 | 23 | 15 | 15 | 15 | 18 | 18 | 18 | 13 | 11 | 12 | 13 | 13 | 13 | 85, 5 | 91, 8 | |
1895/6 | 39 | 36 | 37 | 43 | 41 | 42 | 24 | 22 | 23 | 23 | 18 | 23 | 21 | 21 | 21 | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 15 | 11 | 11 | 11 | 93, 7 | 97, 9 | |
1893/4 | Латинсий язык | 30 | 26 | 24 | 35 | 30 | 33 | 26 | 24 | 23 | 16 | 16 | 15 | 16 | 16 | 16 | 15 | 15 | 15 | 15 | 14 | 14 | 10 | 10 | 10 | 92, 6 | 92 |
1894/5 | 41 | 35 | 39 | 27 | 17 | 21 | 33 | 25 | 26 | 23 | 21 | 21 | 15 | 15 | 15 | 18 | 17 | 17 | 13 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 84, 7 | 89, 6 | |
1895/6 | 39 | 32 | 35 | 43 | 38 | 40 | 24 | 19 | 23 | 23 | 23 | 23 | 21 | 21 | 21 | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 15 | 11 | 11 | 11 | 91, 1 | 95, 8 | |
1893/4 | Греческий язык | – | – | – | – | – | – | 26 | 26 | 22 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 | 15 | 15 | 15 | 15 | 14 | 13 | 10 | 10 | 10 | 99 | 93, 9 |
1894/5 | – | – | – | – | – | – | 33 | 32 | 29 | 23 | 22 | 22 | 15 | 15 | 14 | 18 | 18 | 18 | 13 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 97, 4 | 93, 9 | |
1895/6 | – | – | – | – | – | – | 24 | 20 | 23 | 23 | 23 | 23 | 21 | 21 | 21 | 14 | 14 | 14 | 15 | 15 | 15 | 11 | 11 | 11 | 96, 3 | 98, 7 | |
1893/4 | Математика | 30 | 22 | 25 | 35 | 27 | 30 | 26 | 18 | 21 | 16 | 11 | 13 | 16 | 12 | 15 | 15 | 13 | 13 | 15 | 12 | 13 | 10 | 10 | 10 | 76, 7 | 85, 9 |
1894/5 | 41 | 33 | 39 | 27 | 19 | 22 | 33 | 21 | 24 | 23 | 20 | 21 | 15 | 13 | 14 | 18 | 17 | 17 | 13 | 11 | 11 | 13 | 13 | 13 | 80, 3 | 87, 9 | |
1895/6 | 39 | 28 | 32 | 43 | 41 | 41 | 24 | 21 | 23 | 23 | 12 | 18 | 21 | 19 | 21 | 14 | 10 | 11 | 15 | 15 | 15 | 11 | 11 | 11 | 82, 6 | 90, 5 |
Наблюдая ход успешности, как за последние годы, так и за все время существование гимназии, между прочим, замечаем, что а) успехи в средних классах ослабевают и б) с 1892/3 учебн. года % переведенных по испытаниям стоит выше % имеющих удовлетворительные отметки за год7), между тем как до 189 2/3 учебного года он постоянно на испытаниях понижался.
Причины первого явления, конечно, кроются в переходном возрасте учащихся, требующем особенно внимательного наблюдение над ними как со стороны семьи, так и школы, и прежде всего семьи, которой школа может являться в данном случае только помощницею. Второе, кроме уже сказанного, объясняется и новыми правилами об испытаниях (1891 г.), так как эти правила, во-первых, устанавливают устные испытание во всех классах по мере окончание известного цельного отдела проходимых предметов, что облегчает труд учеников и дает им полную возможность больше сосредоточиться на прохождении курса и сознательном усвоении его; во-вторых, назначают испытание по древним и новым языкам в первый же год их изучения, что дает возможность безошибочнее судить о прочности первоначальных сведений по этим предметам, столь необходимых для дальнейшого успешного изучение их; в-третьих, предоставляя Совету большее право а) входить в разсмотрение всех данных об успехах, прилежании и внимании каждого ученика и об его способности к продолжению гимназического курса и б) переводить хороших и не допускать к испытаниям слабых, убеждают учеников в преимущественном значении годовых занятий, а это, при добросовестном отношении их к делу во время экзаменов, повышает успехи сомнительных учеников.
За необходимость испытаний, в смысле значение их для поднятие успешности, высказываются такие столбы гуманитарной школы, как Коменский, Негельсбах, Шрадер. По мнению Коменского, на экзаменах узнается, с каким прилежанием занимались наставники и все воспитанники; по мнению Негельсбаха, испытание составляют непременное условие совершенствование преподавания, а по мнению Шрадера, они дают наглядную картину способа и разделение преподавания, выбора и объяснение учебного материала.
ІІ. Присутствовавший в 1895 году на устном испытании зрелости по русскому языку Его Превосходительство г. Таврический Губернатор, в должности шталмейстера двора ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА, ІІ.М. Лазарев написал в визитационной книге: «присутствовал на экзамене русской словесности в VIII классе; ответы прекрасные».
Производивший в апреле и мае мес. 1895 года подробную ревизию гимназии Его Превосходительство г. Окружной Инспектор В.И. Филоматитский, как видно из предписание Учебно-Окружного Начальства, нашел общее состояние ея вполне удовлетворительным.
Профессоры А.А. Кочубинский, А.Н. Деревецкий, Л.Фр. Воеводский, о работах, исполненных учениками Бердянской гимназии на испытаниях в 1895 году, свидетельствуют:
а) Небольшия, опрятные, чисто написанные (даже черновые читаются без труда) работы в Бердянской гимназии разсматривают значение литератора с 2 точек зрения: нравственно-воспитательной и образовательной («научной» – по их терминологии). При хорошо усвоенном курсе истории русской литературы, приятно отметить у некоторых из учеников известную начитанность, строгое отношение к работе, почему такие разсуждения, как ученика Музыченки, по уменью излагать свои мысли, даже прекрасны. Писавший на запасную тему «Историческая роль Киева» обнаружил и знание, и известное уменье. Оценка вполне правильная.
б) «Преподаватель Жирнов кроме обстоятельных замечаний к отдельным работам составил общий обзор последних, в котором подвел итог произведенному испытанию. С общим заключением его, гласящим, что испытуемые обнаружили достаточные сведение из области латинской грамматики и фразеологии и некоторый навык к письменным работам, можно вполне согласиться. (VI кл.)».
«В общем, абитуриенты обратили достаточное внимание на логическую последовательность мыслей, и на литературность перевода. В этом отношении выгодно отличаются от прочих работы учеников Деревенко, Музыченко и Руднева. Все работы тщательно исправлены г. преподавателем Юрсою, снабжены подробным разбором ошибок и общею характеристикою. (VIII кл.)».
в) «Работы Бердянской гимназии в нынешнем году по среднему выводу из отметок (4,2) занимают первое место. Преподаватель Жирнов, обративший в своих рецензиях внимание даже на мельчайшие недостатки, замечает в своем резюме – почти все испытуемые (10 из 13) не только всесторонне уразумели смысл предложенного для перевода греческого отрывка, но, выражая отчетливо и схематически-последовательно свои мысли при возможной близости к форме оригинала и уменьи подыскать удачный эквивалент в родном языке, сумели передать означенный отрывок правильным и по возможности литературным русским языком с точным сохранением всех оттенков мысли древняго бытописателя. Действительно, 6 работ с отметкой «5» безусловно отличны; в «3» худших работах встречаются только мелкие погрешности. Только у одного ρίψαί μιν έστι υάλαςςαν έώυτόν переведено – они бросили его в море. Не смотря на то, что количество предложенных вокабул ничтожно, незнание слов не замечается: только в одной работе слово υώμχ почему-то переведено «дар». При замечательной строгости оценки, средний вывод из отметок получился высокий – 4,2».
Совет г. Попечителя Одесского Учебного Округа в заседании 12 декабря 1896 года постановил «выразить признательность Бердянской гимназии за хорошие работы по русскому языку и одобрение за работы по геометрии». И прежде, в 1894 и 1895 годах, была объявлена признательность Совета г. Попечителя Бердянской гимназии за работы по русскому и латинскому языкам.
Его Превосходительство г. Попечитель Учебного Округа за аккуратное отношение к делу преподавание объявил «искреннюю благодарность»:
преп. Яковчичу, Яну в 1-й пол. 1894 г.
преп. Мунжиу, Зельницкому, Шейкину во 2-й пол. 1894 г.
дир. Муретову, пр. Мунжиу, Буковскому, Яковчичу в 1-й пол. 1895 г.
дир. Муретову, пр. Мунжиу, Кириллову, Зельницкому, Яну во 2-й пол. 1985 г.
дир. Муретову, пр. Мунжиу, Яковчичу в 1-й пол. 1896 г.
дир. Муретову, инсп. Доброву, законоучителю Голубеву,
пр.: Мухину, Кириллову, Зельницкому, Гильдебрандту,
Яковчичу, Шейкину во 2-й пол. 1896 г.
дир. Муретову, пр. Мунжиу, Буковскому,
Зельницкому, Яковчичу, Шейкину в 1-й пол. 1897 г.
№ 9. Таблица годовых успехов за 1896 – 97 учебный год, по четвертям, в % по всем предметам
Предметы. | І-й класс. | II-й класс. | III-й класс. | IV-й класс. | V-й класс. | VI-й класс. | VII-й класс. | VIII-й класс. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | 4 ч. | Год. | 1 ч. | 2 ч. | 3 ч. | Год. | ||
Успевает по всем предметам | 72,9 | 78,3 | 75,6 | 83,3 | 80,7 | 58,8 | 54,3 | 48,6 | 58,9 | 61,8 | 41 | 44 | 56 | 35,5 | 54,1 | 57,8 | 78,5 | 57,1 | 57,2 | 67,8 | 41,2 | 58,9 | 52,9 | 66,7 | 66,7 | 63,6 | 73 | 72,7 | 81,8 | 91 | 73 | 91 | 100 | 81,8 | 91 | 73,3 | 100 | 86,7 | 100 | |
По Закону Божию | 93,3 | 96,6 | 96,5 | 93,1 | 93,1 | 92,6 | 96,4 | 100 | 92,6 | 100 | 89,2 | 92,8 | 88,8 | 80,7 | 88,5 | 90,9 | 100 | 95,5 | 90,9 | 95,4 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Русскому языку | 86,5 | 89,2 | 86,1 | 88,9 | 88,9 | 79,4 | 88,6 | 77,2 | 85,3 | 85,3 | 76,9 | 84,2 | 81 | 70,3 | 75,7 | 78,5 | 85,7 | 89,3 | 82,1 | 82,1 | 94,1 | 82,3 | 82,3 | 88,9 | 88,9 | 86,4 | 95,5 | 100 | 95,5 | 100 | 82 | 100 | 100 | 90,9 | 91 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Логике | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Латинскому языку | 86,5 | 90,2 | 94,4 | 94,5 | 94,5 | 76,5 | 77,2 | 65,7 | 79,4 | 85,3 | 69,2 | 71 | 70,2 | 67,5 | 67,5 | 78,5 | 78,5 | 85,7 | 89,3 | 80,3 | 82,4 | 88,2 | 88,2 | 83,3 | 88,9 | 86,4 | 100 | 95,5 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Греческому языку | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 61,5 | 57,8 | 64,7 | 54,1 | 51,4 | 92,8 | 78,5 | 81,1 | 92,9 | 92,9 | 88,2 | 76,5 | 70,6 | 72,3 | 72,3 | 81,8 | 95,5 | 95,5 | 86,4 | 95,5 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Французскому языку | – | – | – | – | – | 97,1 | 80 | 77,2 | 85,3 | 88,2 | 57,5 | 68,7 | 77,4 | 70,9 | 67,7 | 100 | 94,7 | 89,4 | 88,9 | 88,9 | 78,6 | 92,8 | 78,6 | 92,3 | 85,7 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Немецкому языку | – | – | – | – | – | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 93,3 | 93,3 | 80 | 85,7 | 85,7 | 73,3 | 86,7 | 73,3 | 60 | 66,7 | 100 | 100 | 88,8 | 90,9 | 100 | 100 | 100 | 100 | 92,7 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Математике | 86,8 | 86,5 | 77,7 | 86,1 | 88,9 | 82,3 | 77,2 | 71,4 | 58,9 | 58,9 | 76,9 | 78,9 | 67,5 | 54,1 | 70,3 | 71,1 | 81,1 | 76,6 | 75 | 82,1 | 70,6 | 76,5 | 70,6 | 66,8 | 72,3 | 95,4 | 90,9 | 90,9 | 81,8 | 91 | 92 | 91 | 100 | 81,8 | 100 | 73,3 | 100 | 86,7 | 100 | |
Физике | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 90,9 | 90,9 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 81,8 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Космографии | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Истории | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 89,7 | 81,5 | 83,8 | 81 | 81 | 89,2 | 85,7 | 85,3 | 89,2 | 89,2 | 100 | 100 | 76,5 | 100 | 100 | 90,9 | 100 | 100 | 100 | 91 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | |
Географии | 90,2 | 86,5 | 88,8 | 91,7 | 88,9 | 91,5 | 80 | 77,2 | 79,4 | 85,2 | 82 | 78,9 | 75,5 | 64,3 | 70,3 | 89,2 | 92,8 | 85,7 | 89,2 | 82,1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
Рисованию | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 97,1 | 97,2 | 100 | 97,2 | 100 | 100 | 100 | 100 | 78,4 | 89,2 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
Чистописанию | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 97,1 | 97,2 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 97,3 | 100 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
Примітки
ж «разсматривающие письменные ответы учеников VIII и VI кл. г.г. профессора Новороссийского университета по некоторым предметам ставят ее в числе лучших гимназий округа». 12 червня 1884 р. імператором було підписано наказ «О разрешении употреблять ежегодно из специальных средств гимназий и реальных училищ по 1500 руб. на вознаграждение профессоров и доцентов университета и окружных инспекторов за рассмотрение письменных работ».