№ 215 1917, липня 27. – Витяг з протоколу засідання педагогічної ради Бердянської гімназії про допуск В. Дмитрієва до іспитів без надання перекладача

Выпись из протокола

Заседания Педагогическаго Совета 27-го июля 1917-го года.

Директором доложено прошение от 22 м. мая Нотариуса г. Дмитриева (он же Рабинович) на имя Г. Попеч. Од. Уч. Окр., препровожденное при надписи Окружной Канцелярии от 5 м. июня, за № 13220, для доставления сведений и заключения Педагогическаго Совета гимназии, с ходатайством о разрешении лишенному слуха сыну просителя Валентину, подвергавшемуся в предыдущие три года испытаниям в знании курса трех младших классов мужской гимназии в Педагогич. Сов. частной мужской гимназии, учрежденной в г. Москве Нечаевой, подвергнуться, в качестве экстерна, в августе текущаго года испытаниям в Педагогич. Сов. Бердянской мужской гимназии для получения свидетельства в знании курса 4-го класса.

Обсудив вышеприведенное ходатайство Дмитриева в связи с дополнительными данными, заключающимися в отношениях его на имя директора гимназии от 16 и 30 июня, за № 51 и 52, постановили: 1) признать принципиально возможным допущение Валентина Дмитриева к испытаниям, в качестве экстерна, в знании курса четырех младших или только одного четвертаго класса; 2) так как названный Дмитриев лишен только слуха, то вопросы могут быть предлагаемы ему письменно, почему участие в испытаниях переводчика представляется излишним; 3) в виду того, что частная гимназия Нечаевой получила полныя права лишь с начала 1916/17 уч. года, а до того времени была полуправной (с правами для учащихся), а следовательно экзаменовать посторонних лиц на свидетельства в знании курса разных классов не имела права, освободить названнаго экстерна от испытаний в знании курса трех младших классов гимназии только в том случае, если им будет представлено до начала испытаний от частной гимназии свидетельство по установленной форме в знании курса указанных классов.

Верно.

Директор Калабановский.

ДАОО. – Ф. 42. – Оп. 35. – Спр. 2008. – Арк. 205. Копія.