№ 214 1917, серпня 4. – Відношення директора Бердянської чоловічої гімназії К. Калабановського канцелярії попечителя Одеського навчального округу по клопотанню Г. Дмитрієва (Рабіновича)

По поводу вышеизложеннаго ходатайства г. Дмитриева, представляя при сем выпись из протокола заседания Педаг. Сов. 27 м. июля, имею честь сообщить в Канцелярию, для доклада г. Управл. Округом, нижеследующее:

1). Допущение Валентина Дмитриева (он же Рабинович) к испытаниям во вверенной мне гимназии на свидетельство за четыре или только за четвертый класс признаю возможным.

2). В качестве переводчика отец названнаго Дмитриева желает поставить мать экзаменующагося или старшаго брата его Льва, ученика [248] класса вверенной мне гимназии; я согласен с заключением Педаг. Сов., что в переводчике нет никакой надобности.

3). Экзаменовать Валентина Дмитриева только за один четвертый класс следует в том случае, если будет представлено свидетельство за три класса, выданное по установленной форме Московской частной гимназией г-жи Нечаевой, о чем мною сделано сношение с директором названной гимназии; в противном случае названный экстерн должен быть подвергнут испытанию в знании курса четырех младших классов гимназии.

Директор Калабановский.

г. Бердянск.

4 августа 1917 года.

№ 703. [249]

ДАОО. – Ф. 42. – Оп. 35. – Спр. 2008. – Арк. 203 зв. Оригінал.

Примітки

248. У тексті одне слово не прочитане.

249. Помітка на верхньому полі документу: Берд. муж. гимназия. 12 июнь. 1917. Вх. № 341. Помітка: Настоящее прош. препровождается Г. Директору Бердянской гимназии для доставления заключения Педагогическаго Совета и сведения, можно ли найти для Дмитриева переводчика. 5 июня 1917 г. За делопроизводителя Канцелярии Попечителя Одесскаго учебнаго округа Столоначальник [Пидпис]. Помітка: Спешно. Приказано уведомить о неимении препятствий. 9.VIII. Помітка: Канцелярия Попечителя Одесскаго учебнаго округа. 10 авг. 1917. № 4648. Помітка на нижньому полі документу: Г. Директору Бердянской гимназии. Препятствий нет в соответствии с постановл. Педаг. Совета. Августа 1917 г. Управляющий Округом, Окружный Инспектор. За Правителя Канцелярии.