23.08.1847 р.

Ігор Лиман

Фельетон.

Ответ г-ну Бухтееву на «Письмо его к Редактору «Одесскаго Вестника».

В 55-м № «Одесскаго Вестника» мы прочли письмо г-на Бухтеева к редактору, в котором он, касаясь развития азовской торговли в настоящем году, говорит, что «Бердянск отправил с начала весны до 240.000 четв. и имеет теперь в своих магазинах до 400.000 четв., в Мариуполе находится теперь до 200.000 четв., Таганрог отправил уже более 200.000 и имеет такое же количество готовым к отправлению; в Ростов доставлено до 700.000 четв. разнаго хлеба» и проч. Соглашаясь совершенно с г-м Бухтеевым — мнение котораго мы всегда уважали — на счет колоссальной отправки в нынешнем году за границу разнаго зерна из упомянутых портов, мы не можем не заметить, что количество четвертей, отправленных из некоторых портов, г-м Бухтеевым несколько преувеличено, а из других, напротив, весьма уменьшено. Нам, как местному жителю Мариуполя, известно, напр., что торговля этого города хлебом в прошедшем и в настоящем годах ни чуть не уступала той же торговле города Бердянска; а между тем в цифрах, приведенных г-м Бухтеевым, видна большая разница.

Желая не словами, но фактами убедить читателей, мы собрали самыя точныя об этом сведения по таможням обоих городов, по 27-е число Июля месяца, из которых ясно видно, что Мариуполь отправил за границу по упомянутое число: пшеницы 319.660 четв., на сумму 2.112.610 р., семени льнянаго 51.731 четв., на сумму 354.282 р. серебр.; Бердянском же по тоже число отправлено: пшеницы 305.348 четв., на сумму 2.433.883 р., льнанаго семени 27.241 четв., на сумму 213.364 р. серебр. Следовательно, Мариуполем отправлено 14.312 четв. пшеницы и 24.490 четв. льнянаго семени более против Бердянска. Господин же Бухтеев, обогащая Бердянск огромною массою 640.000 четвертей, отдает на долю нашему Мариуполю только 200.000 четвертей, тогда как нам за верное известно, что в течение целой зимы Мариуполь заключал в своих магазинах более 400.000 четв., кроме еще 200.000 с лишним, помещенных по селениям и у помещиков, за неимением более в городе места; что 11-го Июня, когда г-н Бухтеев был в Мариуполе, число отправленных и находящихся на лицо четвертей превышало без всякаго сомнения 400.000 и что, наконец, в настоящее даже время, за исключением выше упомянутой отправки, находится в городе более 300.000 четв., и покупатели хлеба нуждаются в магазинах точно так же, как и зимою.

Мы уверены, что ошибка г-на Бухтеева произошла от собранных им не на месте сведений, или же от лиц, не имеющих надлежащаго понятия о здешней торговле. Уверены также и в неверности цифр таганрогской отправки: но это не наше дело, тем более, что не имеем на то под рукою ясных доказательств. Правда, что, говоря о торговле азовских портовых городов, нельзя не удивляться счастливой участи Бердянска и не благоговеть пред высокою мыслию основателя его. Нельзя найдти другаго ему примера в истории городов. Коса, не более как десять лет тому назад известная по одним только рыбным заводам купца Кобозева, пустынная и покрытая одним песком, как африканския степи, казалась вовсе лишенною всякой жизни и растительности. Кто поверит теперь, не видя глазами, что на этой то песчаной почве, в три, в четыре года произрастают всевозможные лучшие и сочные плоды южнаго края, что здесь растут сады и огородная зелень и что казенный сад может служить образцом садов и доказательством как бы нарочно Богом благословенной живительности этой почвы. Не говорим уже о прочных зданиях и чудной архитектуре чуднаго этого городка, истинно каким то волшебством воздвигнутаго на песке, и о европейской его известности, какой не имеют города, существующие уже пол и даже целое столетие. Все это так, все в нем живет и движется необыкновенно, как он сам необыкновенен, в особенности заграничная его торговля, по стечению в нем, с различных концов света, людей различных наций и племен. Но воздадим каждому свое: будем справедливы и не припишем ему того преимущества перед Мариуполем относительно торговли хлебом, какого он в настоящий момент еще не имеет. О будущности его говорить не будем: она более чем блестяща, и это видит каждый из нас. Но пока будут существовать настоящия условия, выгоды торговли пшеницею еще долго останутся на стороне Мариуполя. Нам помнится статья г-на Трандафилова, напечатанная в прошлом году в одном из нумеров «Од. В.», в которой он указывал на постоянную разницу цен в Мариуполе и Бердянске. Эта разница всегда простиралась до 2 р. асс., а в настоящем году она превышала даже 2 р. сер. Причины сему следующия. Окрестности Мариуполя весьма богаты поселениями, занимающимися одним только хлебопашеством. Кроме 24-х греческих селений, составляющих собственно Мариупольский округ и сбывающих свои произведения исключительно в Мариуполе, в последние годы возникло еще множество новых селений, расположенных вообще ближе к Мариуполю, чем к Бердянску. Все почти немецкия колонии, по меньшему разстоянию, доставляют также свои хлеба более в Мариуполь. Наконец, Земля Войска Донскаго, так богатая земными произведениями, граничит с городом Мариуполем рекою Кальмиус в трех только верстах. Все эти причины дают возможность здешним негоциантам, сидя дома, заготовлять свою пропорцию хлеба, не вынуждаясь, как в Бердянске, посылать прикащиков и маклеров на далекое разстояние и платить им по рублю и даже по два от четверти комиссии. Торговые дома здесь имеют собственные свои большие капиталы и отправляют пшеницу более на свой счет, чем по комиссии; а известно, что там, где все основано на комиссии, цены всегда более шатки, и одна почта делает разницу вдруг на несколько руб. серебр. Пример этому мы видели в прошлую осень, когда за красную пшеницу платили в Бердянске через почту 10 р. сер., вместо существовавшей цены 6-и р.; в Мариуполе не превосходила она цены 7 р. серебр. Другое, не менее важное условие дешевизны заключается в том, что рыбная промышленность как в Мариуполе, так и в близлежащей Донской Земле весьма обширна; а потому фурщики скорее и охотнее становятся под фуры в Мариуполь и берут полтиною и рублем дешевле с четверти против Бердянска, если бы даже разстояние мест было и одинаково. Самая погрузка пшеницы на суда обходится здесь всегда круглым числом, десятью копейками серебр. дешевле. Чтобы не ходить еще далеко за доказательствами, взглянем на выше приведенные цифры стоимости пшеницы, отправленной Мариуполем и Бердянском. 319.660 четв. стоют здешним купцам, по объявлениям их, 2.112.610 р., тогда как 305.348 четв. купцам Бердянска обходятся в 2.433.883 р. серебр. Следовательно, последним стоит каждая четверть двумя почти рублями серебром дороже противу первых.

И так, будем радоваться быстрым успехам Бердянска и пожелаем ему долгой и благополучной с такою славою начатой им жизни, не лишая Мариуполь уже целым почти веком приобретенных выгод, тем более, что эти мнимыя лишения ничуть не возвысят достоинств Бердянска.

Г. Калери

Мариуполь, 10-го августа.

Одесский вестник. — № 68. — 23.VIII.1847. — С. 361 – 362.