26.05.1851 р.
Ігор Лиман
20-го Мая. Наша Бердянская погода очень много походит на Одесскую, как писано о ней в № 37-м «Од. В.»: такие же жары, такое же бездождие. Весь Май стоит чрезвычайно жаркий, так что термометр Реом. в тени, в 8 часов утра, поднимался нередко до 20-ти град., а часу в 1-м на солнце иногда показывал более 30-и град. Дождя в городе не было вовсе с 10-го Апреля; ибо хотя и перепадали малые, кратковременные дожди при сильных ветрах 23-го Апреля и 7-го Мая, но они не только не освежили атмосферы, но, напротив, после них она сделалась, кажется, еще удушливее. Последний большой дождь (по тогдашнему состоянию атмосферы еще холодный) был 5-го числа Апреля. Тучи сбираются на горизонте очень часто, но проносятся ветром без капли дождя. Впрочем, по сведениям из окрестностей Бердянска, дожди перепадали там чаще, нежели над самим городом, и по сие время хлеба, сказывают, еще хороши, и если что не помещает, подобно прошлому году, можно надеяться на благоприятный урожай.
Подвоза хлеба в Бердянск по сие время очень мало, и торговля Бердянская в решительном застое, так что не смотря на раннее открытие навигации, к Бердянскому порту пришли только три иностранныя судна — Турецкое, Греческое и Австрийское, — а чрез это и в привозе почти ничего нет.
Ветры наиболее дуют с с. в. и ю. з., и от этих последних было здесь две сильных бури: одна в ночь на 5-е Мая кратковременная, а другая с вечера на 13-е число, которая ночью обратилась в сильный шторм и, по обыкновению в здешнем открытом рейде, не прошла без неприятных происшествий. Два каботажныя судна и пароход, стоявший здесь на рейде и приготовлявшийся отходить в Керчь, столкнувшись при сильном шквале, взаимно повредили себя, а особенно много пострадало каботажное судно иностранца Перановича, которое, быв нанесено бурею на пристань, потеряло почти весь борт, руль и часть снастей. Пароход не мог выдти в путь в течении целых суток. Эта же самая буря, говорят, пронеслась сильным ураганом над г. Ореховым; по разсказам, град падал там весом до фунта и сделал много вреда и в городе, и на окрестных хлебах. Странно, что при такой удушливой, жаркой погоде грома здесь почти вовсе не было, исключая один только раз на 13-е число Мая при буре.
Вл. С.
Одесский вестник. — № 41. — 26.V.1851. — [С. 2].