3.01.1851 р.
Ігор Лиман
Почти весь ноябрь и декабрь, по сие время, погода стоит здесь пасмурная, и дней ясных было очень мало — осень в полном смысле этого слова. Было довольно дней дождливых, а в последствии и снежных, так что снег, начав с 22-го ноября, падал здесь в течение 12-и дней, но как всегда не сильно и при оттепели, то и дороги санной еще нет, и в городе ездят на колесах. Морозы начались с 6-го ноября и доходили уже до 10 гр. Реом., это было 25-го и 29-го ноября; всех дней с морозами по сие время было около 20-ти. Декабря 1-го море замерзало на все видимое пространство, но 8-го числа, при ясной и теплой погоде и низовом ветре, слабый еще лед разбило, и море стоит открытое и по сие время. Мятелей было только две, одна — на 26-е, а другая — на 28-е ноября, и оба раза при С З ветре. Сравнивая климат здешний с петербургским, надобно удивляться ничтожной разности, которая иногда оказывается в здешней температуре противу тамошней, хотя разстояние составляет почти 2.000 верст. Вот доказательства:
| В Бердянске | В С.-Петербурге | |
| Октября 30-го | +1 гр. | -1 гр. |
| Ноября 6-го | -3 гр. | -4 гр. |
| » 14-го | -½ гр. | +1 гр. |
| » 19-го | -½ гр. | + ½ гр. |
| » 25-го | -10 гр. | +1 гр. |
| » 29-го | -9 гр. | -2 гр. |
Навигация здешняя кончилась 26-го ноября, продолжившись почти 8 месяцев; последний иностранный корабль с грузом пшеницы отошел отсюда 14-го ноября. Кораблей в отходе было 81, и на них вывезено за границу разных русских продуктов на 1.357.992 руб. сер., в том числе пшеницы на 815.749 руб. Привоз, с монетою, простирается на сумму 114.650 руб. сер. Подробности, до торговли относящияся, сообщены будут в последствии.
В. С.
Бердянск, 21-го декабря 1850.
Одесский вестник. — № 1. — 3.I.1851. — [С. 1 – 2].