23.04.1853 р.
Ігор Лиман
13-го Апреля. Рейд наш оживился — и заграничная торговля в полном ходу. Негоцианты здешние с особенною ревностию и поспешностию грузят продукты на пришедшия суда. По сие время кораблей иностранных в приходе до 90, и из них нагрузились и отправились уже по назначению до 60 кораблей, а остальные все уже принимают грузы. На отшедших кораблях отправлено за границу: пшеницы красной до 55 тыс. четвертей, арнаутки до 51 тыс. четв., ржи 2.130 четв., ячменя 600 четв. и семени льнянаго 930 четв. Ценность отпуска составляет до 590 тыс. рубл. серебр. Из числа отшедших за границу судов наиболее отправилось в Мальту (12 судов) и в Англию (10 судов), а остальныя — в Константинополь, Геную, Триест, Марсель и Ливорно. Каботажей было в приходе 42, а в отходе с зимовавшими — 62; из них на 13-и привезено соли Крымской из частных озер до 63 тыс. пудов, но расход на нее еще мал, потому что подвозы продуктов еще не начались, а следовательно, и чумаков, ее принимающих, еще не было. Погода у нас стоит переменная, но настоящих весенних теплых дней пока не было: или холодно, или ветрено, или сыро. Теплая одежда еще не лишняя. Растительность едва начала показываться, словом, погода у нас и зимою, и весною была почти ничто более как продолжительная осень. Весь Март месяц и начало Апреля дни ясные мешались с пасмурными, так что на 25 дней ясных пришлось 16 пасмурных. Дождя было довольно: в продолжение 41 дня (с 3-го Марта по 13-е Апреля) было 18 дней дождливых, а два дни, 15-го и 17-го Марта, дождь шел пополам с порядочным снегом. Термометр Р. по сие время не подымался еще выше 9-и гр. тепла утром часу в 8-м; последние морозы в 2 и 3 градуса были 6-го и 7-го Апреля. Они могли бы повредить садам, если бы продолжались еще долее; особенно, в случае вреда от мороза, жаль было бы здешняго прелестнаго городскаго сада, который составляет истинное украшение Бердянска и только один снабжает город фруктами и виноградом; к счастью, все здешние сады защищены от холодных полночных ветров, находясь под большой горою, и, следовательно, подобные слабые, хотя и несвоевременные, морозы им вредить не могут. Ветры в продолжение Марта и части Апреля наиболее дули с С В. и Ю В.
Вл. С.
Одесский вестник. — № 45. — 23.IV.1853. — С.1 – 2.