№ 22 1846, грудня 24. – Відношення Міністра Фінансів Ф. Вронченка виконуючому обов’язки Новоросійського та Бессарабського генерал-губернатора П. Федорову про взаємне переміщення В. Крижанівського та О. Трандафілова

Министерство Финансов.

Департамент Внешней Торговли.

Отделение 2.

Стол 4.

24 Декабря 1846 года.

№ 22558.

О перемещении двух чиновников. [69]

Господину Исправляющему должность Новороссийскаго и Бессарабскаго Генерал-Губернатора.

В последствие отношения моего от 27-го Августа сего года за № 14797, имею честь уведомить Ваше Превосходительство, что получив ныне на означенное отношение отзыв Г. Наместника Кавказскаго, я приказал сделать распоряжение о переводе Надзирателей Таможенных Застав: Бердянской – Крыжановскаго и Мариупольской – Трандафилова одного на месте другаго.

Министр Финансов Ф. Вронченко.

Директор, Генерал-Майор [Підпис].

ДАОО. – Ф. 1. – Оп. 167. – Спр. 67. – Арк. 15. Оригінал.

Примітки

69. Помітка у верхньому лівому куті документу: № 11. Помітка у верхньому правому куті документу: 8 Января.

…я приказал сделать распоряжение о переводе Надзирателей Таможенных Застав: Бердянской – Крыжановскаго и Мариупольской – Трандафилова одного на месте другаго… – Тоді як у «Новоросійському календарі», виданому у 1846 р., О. Трандафілов значиться як чиновник Маріупольської застави, а В. Крижанівський – Бердянської», у виданні 1847 р. вже зафіксована проведена ротація:

«Бердянская таможенная застава. Надзиратель: тит. сов. Александр Дмитриевич Трандафилов. Переводчик (вакансия). […] Мариупольская. Надзиратель: тит. сов. Василий Константинович Крыжановский. Помощник его: колл. секр. Елисей Спиридонович Кузюкин.» (Новороссийский календарь на 1848 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. – Одесса: в городской типографии, 1847. – С. 291, 294).

Наступного ж року зафіксовано:

«Бердянская портовая таможня. Управляющий: колл. асс. Владимир Иванович Сериков. Член и казначей: колл. асс. Василий Степанович Щитинский. Пакгаузн. надзиратель: тит. сов. Трандафилов. Переводчик: губ. секр. Константин Дмитриевич Трандафилов. Секретарь: губ. секр. Иосиф Иосифович Кальницкий. […] Таможенная застава. Мариупольская. Надзиратель: тит. сов. Василий Константинович Крыжановский. Помощ. его (вакансия).» (Новороссийский календарь на 1849 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. – Одесса: в городской типографии, 1848. – С. 292, 294). У 1849 р. вже повідомлялося, що помічником надзирателя Маріупольської митної застави В.К. Крижанівського є губернський секретар Іван Іванович Рижов. (Новороссийский календарь на 1850 год, издаваемый от Ришельевскаго лицея. – Одесса: в городской типографии, 1849. – С. 283).