10.09.1866 р.

І.І. Лиман, В.М. Константінова

3-го сентября. Прошлый август месяц прошел для жителей нашего города в весьма тревожном состоянии. Присутствие холеры страшило многих; эпидемия ежедневно подбирала новые жертвы. Под конец месяца болезнь стала видимо слабеть, в особенности после бывшего сильного дождя, так что теперь случаи заболевания довольно редки, и даже можно сказать, что эпидемия почти прошла. Насчитывают, что за время эпидемии, начавшейся около 10-го июля, умерло до 100 душ, в числе коих четвертая часть евреев. Болезнь и смертность между евреями преобладала в самом бедном классе народа, и нужно полагать, что тому не мало способствовали нечистота помещений и теснота, в которой обыкновенно живут бедные евреи. Город был разделен на четыре участка, по числу медиков. Двое из вольнопрактикующих врачей особенно действовали с энергиею и неутомимостью и принесли не малую пользу страдавшему человечеству, преимущественно бедному и неимущему. Говорят, будто бы здешнее еврейское общество желает ходатайствовать у подлежащего начальства о награждении одного участкового врача, оказавшего им большую помощь во время эпидемии.

Отрадно это обстоятельство, и было бы желательно, дабы этому примеру последовало и остальное общество относительно другого врача. Справедливость требует, чтобы добрыя дела поощрялись. Скорому окончанию эпидемии не мало содействовало, по моему мнению, и благое распоряжение комитета общественного здравия, которым при первом появлении признаков холеры была запрещена продажа на базаре фруктов и других вредных во время эпидемии продуктов. Носятся слухи, будто бы в уезде начинается появляться холера; не знаю, однако ж, на сколько это справедливо.

Урожай в окрестностях города в этом году оказался, можно сказать, в сложности хороший; а при громадном количестве посевов он еще более кажется изобильным. Качеством новый хлеб тоже удовлетворителен. Гирка нередко встречается весом до 10 п. 15 ф.; но жаль, что и в этом году, как преимущественно бывает, цвет тяжеловесной пшеницы немного темноват. Изобилие в ближайших окрестностях доказывается еще тем, что в течении августа месяца в город вошло до 150.000 четв. нового хлеба: случай, который редко бывает в нашем городе, где подвоз пшеницы привыкли видеть в большом количестве не ранее первых чисел сентября. Громадный подвоз хлеба был в особенности силен 14, 15 и 16 прошлого августа; насчитывают, что в эти три дня вошло в город до 50.000 ч.; такое обстоятельство вполне напомнило жителям изобильный 1853 год, после которого в Бердянске не видели подобных подвозов хлеба.

Не взирая, однакож, на изобилие и большой подвоз, цены вообще на продукты стоят высокие; в августе было куплено до 60.000 четв. гирки, на срок от 10 до конца сентября, весом 9 п. 20 ф. и до 10 п., от 8 р. 15 к. до 10 р. Наличный хлеб был заплачен до 10 р. 90 к. за гирку, весом 10 п. 10 ф.; арнаутка 11 р., весом 10 п. 20 ф. Теперь цены немного тише; много влияет и недостаток денег. Потребность в них так велика, что не успевают высылать из Одессы их, откуда преимущественно снабжаются деньгами здешние торговые дома. Но все таки за гирку, весом выше 10 п., платят 10 р. 20 к.; за арнаутку, весом 10 п. и 10 п. 15 ф. – от 8 р. 20 к. до 10 р. 50 к. Странно, что на днях купили гирку до 5000 ч. низшего сорта, весом 9 п. 20 и 25 ф., с сдачею на срок в течение сентября, по 9 р. 50 к. и 9 р. 75 коп. Такая несоразмерность в цене по качествам пшеницы неприятно отразится на тех, кто запродал прежде низшего сорта пшеницу по ценам сообразно качеству. Подвоз льну пока мал; за готовый в маленьких партиях платят до 14 р. 50 к. за четверть в 10 п.

Других продуктов мало и торговля ими, при общем стремлении приобретать преимущественно пшеницу и лен, находится как будто в застое. Извозная плата за продукты в окрестностях Бердянска дошла до громадных размеров; на расстоянии 60 и 70 верст платят до 1 р. 50 к., от Молочанских колоний, за 100 и 120 вер., плата дошла до 2 р. Это объясняется тем, что мало развито чумачество в наших окрестностях; кроме того, хороший местный урожай удерживает поселянина дома по собственному делу, и еще тем, что за последние бедственные годы много уменьшилось количество рогатого скота, от разных причин: болезней, недостатка корма и от продажи при бедственном положении поселян. Нынешний урожай дает надежду, что многое будет исправлено и опять наш край получит прежнее свое значение.

Вот движение судов в нашем порте в настоящую навигацию. По 1 сентября прибыло кораблей под разными флагами 195; из них отошло с грузами за-границу 106 и без груза в разные русские порты по каботажу 33. Пошлин поступило с разных привозных товаров 18.652 р. 80 к. Отпущено за-границу: пшеницы 209.754 ч., овса 14.670 четв., семяни льняного 4311 ч., шерсти овечьей 7101 пуд., кож невыделанных 1994 п., масла коровьего 1545 п., коконов шелковичных 75 п., икры паюсной 270 п. и разных других товаров в малом количестве.

Фрахты: в Великобританию 53 – 55 шил. за тонн сала; в Средиземное море 4¼ – 4.60 фр. за шаржу. Каботажным судам в Керчь 30 – 35 к., на рейд для перегрузки на заграничные суда 8 – 12 к. за четв.

Одесский Вестник. – № 198. – 10.IX.1866. – С. 652.