21.11.1861 р.

І.І. Лиман, В.М. Константінова

6-го ноября. В конце ноября [Так у тексті.] прибыл сюда поверенный по делу о переселении из Молдавии Болгар и других Славян в Россию, личный почетный гражданин Ф.Ф. Велльков. В письме от 12 октября (№ 122 «Од. В.» за этот год) я сообщал, что в Бердянский округ уже передвинулись в течение нынешней осени болгарские колонисты в числе 5-ти партий. Доныне, по оффициальным сведениям, прибыло в наш округ не пять, а шесть партий переселенцев, в числе 884 семейств, да ожидается до наступления зимы еще одна партия, составляющая 256 семейств – конечно, если не помешает ненастная погода. На новые места водворения многие из переселившихся колонистов привезли с собою достаточное хозяйственное обзаведение, не говоря уже о довольно значительном количестве рогатого скота, овец и лошадей.

Так, например, по данным, которые я взял у г. поверенного Веллькова, при 6-ти партиях колонистов пригнано: рогатого скота более 3.000, овец около 5.000, лошадей до 1.000 голов. Впрочем, цифры эти я привел не категорически. Может быть, мне удастся составить статистический очерк Болгарских колоний. После книги г. Скальковского о болгарах, изданной в Одессе в минувшем десятилетии, мне, по крайней мере, ничего неизвестно о других замечательных трудах в этом отношении. В том же письме от 12 октября, коснувшись двусмысленных действий Молдавского правительства в отношении болгар, я упомянул, что самое важное затруднение в деле переселения колонистов состоят в невыдаче последним паспортов.

После депутации болгар, представлявшейся в августе месяце Государю Императору и осчастливленной Его милостивым разговором, вторично отправлена была в начале сентября депутация из 6-ти человек в Яссы для переговоров о выдаче колонистам паспортов. Депутаты подали прошение владетельному князю Кузе. На этом прошении состоялась министерская резолюция следующего содержания: если все надлежащие к уплате подати, повинности и сборы пополнят колонисты, то, по предъявлении этой резолюции, немедленно выдавать им паспорты из окружного приказа, с разрешения временно назначенной для того комиссии из Молдавских чиновников. В тоже время по телеграфу передано было комиссии, чтобы она не переставала действовать на прежнем основании, т. е. всемерно удерживать колонистов от переселения. При всем том, по изменившимся обстоятельствам, 2 числа октября началась выдача паспортов колонистам по взыскании с них трехгодичной подати, вперед по колониальному уставу, как то: поземельной и подушной повинности, шоссейных денег, неопределенных в уставе, 5 р. 12 к. сер. в год с каждого семейства (в 3 года 15 руб. 36 к. сер.), душевой ссыпки в общественные запасные магазины; кроме того, за 3 года вперед сбора на содержание окружных и сельских приказов, на жалованье всем служебным лицам (старшинам, выборным, писарям и сторожам), на жалованье священникам и церковному причту.

Этого мало: Молдавское правительство воспретило болгарам право на частную их собственность – на дома, сады, мельницы и проч.; церковная утварь и общественные учреждения (запасные магазины и т. п.) оставлены также в безусловном распоряжении княжества. При выдаче паспортов, по возвращении депутации из Ясс, Молдавское правительство всячески усиливалось удержать в каждой колонии, на худой конец, по 30 семейств, с тою будто бы целью, чтобы они сберегали имущество, оставшееся по выходе колонистов. Чем объяснить подобное усилие, правда бесплодное, как не затаенным желанием отвлечь Болгар от переселения? За свободным выпуском жителей колонии Дермендере Тажбунарцы могли высвободиться только чрез 15 дней, потому что Молдаване уговаривали и добивались оставить из них 30 семейств. Но все попытки Молдаван были напрасны, да и самый болградский старшина Корнев бежал в Россию под благовидным предлогом провождения своего семейства в к. Кубей.

Не описывая теперь многих скандальных историй при переходе болгар за-границу, укажу лишь на один довольно характерный случай. Четвертого октября, когда Дермендерские колонисты переходили границу, на заставе, в присутствии инспектора Кубейского карантина г. Лентовского и поверенного г. Веллькова, при поверке рогатого скота и овец Модавский вамшик (сборщик таможенных пошлин) попросил колониста старика Гергана Хаджикова дать ему, в знак благодарности, одного барана. Колонист, видя себя и односельцев своих свободными, тотчас и с радостью удовлетворил просьбе вамшика при пьяных Молдавских милитарах (солдатах), а эти последние, препровождая партию колонистов за пограничную черту, тут же наносили побои плетьми Болгарским мальчикам и старикам. Болгары, едва успев перебраться за-границу, совершили молитву во имя освобождения из под тяжкого гнета молдаван.

Молдавский офицер, начальник пограничной стражи, кричал им в ответ во все горло: «сколько бы вы не крестились, а карманы у вас пусты, и молдаване поставили на своем». На это колонисты по сю сторону границы отвечали: «сколько бы нас не обдирали, но все таки у нас осталось трудом нажитое добро, и поверьте, что у последнего из нас, если прижать ему нос, посыпятся червонцы, добытые потовым трудом, когда Болгары находились во владении и под покровительством России. Хотя вы и ограбили нас, но навсегда и пред целым светом вы сохраните за собою достойное вас имя!» Одно из прекраснейших предположений Болгарских колонистов относилось бы к устройству, по совершенном переселении их в Бердянский округ, центрального училища и сельских школ, под условием, чтобы в них преподавался отечественный язык и отечественная история. Но об этом подробнее поговорю в свое время.

В заключение мне остается сказать, что для извлечения денег на устройство сельских общественных учреждений предполагается, как я слышал, отдать в наем часть колонистских земель на один год, в том внимании, что переселение далеко еще не кончилось. Выгоднее всего было бы сделать это из скопщины, по мирским приговорам, и притом не на праве монополии или спекуляции, как это делалось у нас до сих пор, а посредством усиленной раздробительной системы (т. е. дробить землю на возможно-малые участки, что сообразно и с законом) и без торгов. Наконец, весьма существенным пособием для Болгарских колонистов была бы ассигновка для них денежных сумм из государственного казначейства, с возвратом за проценты. Болгары, наверно, оказались бы вполне исправными должниками казны.

М-р

Одесский Вестник. – № 131. – 21.XI.1861. – С. 572.

Примітки

После книги г. Скальковского о Болгарах… – У Архіві Санкт-Петербурзького інституту історії Російської Академії Наук збереглася чернетка «Записки о торговле Бердянского порта за 1845 – 1854 гг.», з власноручними виправленнями рукою Аполона Олександровича Скальковського. [АСПб ІІ РАН. – Ф. 200. – Оп. 2. – Спр. 100. – Арк. 23.]