№ 391 1902, червня 21. – Лист майбутнього викладача Бердянської чоловічої гімназії В. Шумі своєму сину Віктору
Кишинев 21 июня 1902 г.
Дорогой Витя!
18 числа я вернулся из Бердянска, в котором провел всего два дня. Город мне очень понравился во всех отношениях, и я надеюсь, что и ты останешься им очень доволен. В нем 20 школ: мужская гимназия, женская 8-классная, частная женская 7-классная, мореходные классы, 4-х классное городское училище, ремесленная школа и пр. Есть несколько бульваров, на одном из которых дети устраивают игры под руководством учительниц и студентов; музыка играет каждый вечер. В гимназии гимнастическая зала летом превращается в театр для ученических представлений, весьма охотно посещае//мых публикой. Кроме того, имеется два городских театра: один – зимний в городе, другой – летний в саду, находящемся за версту от города. Купанье нисколько не уступает будакскому и даже в некоторых отношениях превосходит его: купальни хорошо устроены, есть общия, есть и номера, теплыя ванны, грязи и т. д.
Каждый день поезда доставляют лечащихся железнодорожников к самому морю и увозят их обратно. Прелестную картину представляет море вечером: весь берег усеян купающимися; издали виднеется волнолом, а там движущийся маяк, напоминающий падающия звезды. С другой стороны города виднеются виноградники, которые не похожи на шабские огороды и мало отличаются культурой от заграничных. Зелени и фруктов // вдоволь своих, а многое множество привозится из Крыма и с Кавказа. Вокзал куда лучше Кишиневскаго; извощики везут за 10 – 15 коп. на одноконном фаэтоне куда угодно.
Особенно поражает чистота города и дешевизна жизни; квартиру, какую мы занимаем в Кишиневе, можно иметь за 150 р.; письмоводитель, держащий на квартире 9 учеников, за десять больших комнат с громадным двором платит 380 р. Мясо от 7 – 10 к., 5 копеечная булка вдвое больше Кишиневской, масло 20 – 30 к., молоко 5 – 8 к. кварта. Торговцы большею частью русские, но есть и греки, итальянцы, немцы, а евреев очень мало. Последние гораздо скромнее бессарабских «жидов» и не закрывают лавок по субботам.
Что касается учебников, то новых потребуется мало; Геродот не пона//добится, так как его читали уже в 6 классе, и ты таким образом избавился от него. По З. Бож. учебн. Смирнова: изложение христ. правосл. вероисп., по русск. яз. Смирновский: пособие при изуч. истории русск. слов. III и IV ч.; по тригоном. Пржевальский: прямолинейная триг. и собрание тр. задач; по латыни Ливий XXI кн.; Вергилий II; по греч. Илиада I, и Платона: Апология Сократа; по истории: Учебник Рождественскаго. Мама теперь укладывается, и мы решили выехать не позже 5-го июля, приезжай после 1-го числа. Предстоит поездка – хотя продолжительная (3 суток), но приятная: ехать приходится почти только ночью, а днем будем останавливаться; один день пробудем в Екатеринославе, где покатаемся на электр. трамвае. Будь здоров и поправляйся! Все целуем тебя. Привет всем Смоленским!
Твой любящий тебя отец.
БКМ – КП 21202. Оригінал