№ 5 1775, червня 8. – Копія виписки з журналу Переяславської духовної консисторії по зупиненій провадженням через ліквідацію Запорозьких Вольностей скарзі на писаря О. Фрідріха, який примушував священика згадувати під час богослужінь імена запорозької старшини
Выписка из журнала 1775 года июня 8 дня, в понеделник.
По репорту духовного Елисаветградской протопопии правления с приобщением доношения Елисаветградскаго пикинернаго полку 15 роты Зеленой священника Даниила Михайлова с представлением, что де командующий оною ротою запорожской писарь Афанасий Фридрих насланным к тамошнему зеленскому атаману Шулженку приказом велел выслать к нему помянутого священника, а как атаман Шулженко того приказа не послушал, то де оной Фридрих прямо писал к священнику (з коих писмо подлинное, а приказа копию при том приложено), чтоб на литургии запорожских старшин поминал, чего священник не отваживаясь без ведома своей команды делать ездил сам к оному писару Фридриху и обявлял о том, а тот де Фридрих за то осердясь, первые, ругателно бранил, по том палкою и по щекам до удоволствия своего был священника, которой и просил от таковых обыд защищения;
приказали: писать от консистории в Сечевой Кош и требовать, чтоб с показанным писарем за причиненние священнику брани, бои и ненадлежащое повеление поминать в церкви на ектениях тамошных старшин учинено надлежащое по законам разсмотрение и обидимому удоволствие и о том уведомлено б консисторию, а в Новороссийскую губернскую канцелярию сообщить промеморию с требованием защищения от такових обид тамошных священников и доставления прописанному зеленковскому священника з писаря сечового удоволствия, о чем всем и в духовное правление предложить указом, и его преосвященству доложить. Подлинной подписали: консисториста иерей Иоан, консисториста иерей Стефан, ризничей иеромонах Климент, крестовий иерей Димитрий. С подлинным читал Иван Гошкевич.
Сие дело за уничтожении Сечи Запорожской без действия осталось. Записал с повеления правящого. За писаря к [У тексті дописано: (опеист).] Иван Гошкевич.
Беднов В.А. Материалы для истории церковного устройства на Запорожье (Из архива Екатеринославской духовной консистории) // Летопись Екатеринославской ученой архивной комиссии. – Екатеринослав, 1908. – Вып. ІV. – С. 117-118.