29.06.1871 р.
І.І. Лиман, В.М. Константінова
21-го июня. Город Бердянск расположен на низменной местности, на берегу моря; берег этот выше уровня равнины, на которой построен город, и в дождливое время площадь эта представляет сплошную массу воды, которая, не имея никуда стока, иногда целые недели делает площадь и улицы не проходимыми. Но так как в городе, во избежание этого неудобства, устроены широкие тротуары (от 4-х до 8 аршин), то, казалось бы, для пешеходов не представлялось бы особенных затруднений. На деле, однако, выходит иначе…
В Бердянске множество хлебных магазинов, хозяева которых совершенно завладели тротуарами и располагаются на них как дома: раскладывают и переворачивают пшеницу, после чего там же ссыпают ее в ярусы, ставят там же на тротуарах веялки и работают, как в деревне на току. Мало этого, тут же на тротуарах стоят порожние фуры и мирно покоятся волы и фурщики, расставлены весы и конторки, на которых прикащики контор ведут свои счеты; далее опять стоят не поместившиеся на тротуарах фуры и лежат волы, занимая все сухое пространство вплоть до самых луж, которыя великодушно оставляются свободными для удобства пешеходов и для проезда. Через эти то лужи и пробирается злополучный пешеход, балансируя и прыгая с кочки на камень и с камня на бугорок. Добравшись таким образом далее средины лужи, пешеход успокаивается: «берег видится ему», но увы! Добраться до того берега опять таки не легко; дорогу вдруг переезжает транспорт с пшеницей, подвод в 50, привязанных одна к другой.
Несчастный пешеход умоляет пропустить его, отвязав хоть одну фуру, но просьба его остается гласом вопиющего в пустыне; фурщики на просьбы такого рода отвечают только смехом, сопровождая словами: «Не велика важность, подождешь», а между тем лошади, болтая ногами по луже, обдают брызгами. Бывает и хуже; во время такого неприятного положения налетает вдруг рысью ломовой извощик и окончательно окатывает с ног до головы массой грязи, а нередко случается, что еще […] [Текст пошкоджено.] или падением в лужу к общему удовольствию толпы, ибо бывают случаи и более трагические. Зимой во время санной езды, когда проявляется вся удаль и широкая натура извощиков, нередко случалось, что одне сани наезжали на другие, несмотря на предупредительные крики катающихся и гуляющей публики, опрокидывали те сани и вываливали седаков; последние, отделавшись более или менее сильными ушибами, при хохоте собравшейся толпы усаживались в сани, а виновник-извощик, пользуясь общим замешательством, спешит укрыться бегством. Вот один из таких случаев. В один их февральских дней городовая акушерка ехала в санях с доктором и была опрокинута наехавшими на них другими санями. Лошадь, запряженная в те сани, измяла страшно доктора и акушерку, первый отделался хотя и довольно значительным ушибом, но, к счастию, без особенных последствий […] [Текст пошкоджено.].
Одесский Вестник. – № 140. – 29.VІ.1871. – С. 602.