№ 100 1808, серпня 1. – Відношення Олександрівської поліції протоієрею Ф. Кошевському про необхідність надання відомостей при причини смертей у його парафії

Из Александровской градской полиции

Воинской Александро-Невской церкви

протопопу Романову

Его Сиятельство господин генерал лейтенант Херсонский и Одесский военный губернатор и кавалер Эмануил Осипович дюк де Ришелье из ведомости, посланной к Его Сиятельству, увидел, что в течении полугода в городе Александровске из жителей более умерло нежели родилось (мужеска 17, женска 9, а умерло мужеска 28 и женска 20 душ), предписал выправиться вернейшим образом, от каких именно болезней и в какое время померли, к Его Сиятельству донести. // А как сей градской полиции известно, что при похоронении умершаго священник записывает того же времени от какой болезни помре, то, дабы исполнить Его Сиятельства предписание, сим вашему высокопревелебию градская полиция сообщая требует доставить оное сведение на 4-е чисто сего течения, от каких именно болезней и с какого времени в течении полугода прихода вашего мужеска 10 и женска 9 душ померли.

Августа 1-го дня 1808 года.

За городничого частный пристав Максимов

Губернский секретарь Гапонов

Канцелярист [Підпис]

ІР НБУ. – Ф. ІІ. – Спр. 24899. – Арк. 2503.