Початкова сторінка

Ігор Лиман (Бердянськ)

Персональний сайт історика України

?

№ 325 1780. – Переклад реєстру майна керченської церкви Іоанна Предтечі, прийнятого священиком Д. Триполитом у 1778 році, отриманого пізніше, а також переданого єникальській церкві

Перевод с греческаго.

1778 года месяца апреля 1 дня реестр, которой дает Сателар поп отец Димитрий, когда пристал к церкве Святаго Иоанна, которая есть в Керче,

о вещах, находящихся в той церкви

1. Покрывало святой трапезы атласное.

2. Антиминсы.

1. Покрывало другое святой трапезы зеленое.

1. Крест серебряной большой.

2. Рипиды серебряные.

2. Плащаницы новых.

1. Другая плащаница старая.

1. Крест новый большой.

1. Икона с обоих сторон намалеваная, с одной стороны изображение Пресвятыя Богородицы, с другой Святаго Николая.

1. Покровец, который на жертвеннике, атласовый.

1. Евангелие под бархатом зеленым, оправлено все серебром.

1. Паникадило медное, которое висит посреди церкви.

1. Дискос серебряный весом золотников 200.

1. Сосуд серебряной, в котором держут розовую воду, весом золотников 77.

1. Завеса дверей белая старая. //

1. Чаша серебряная с дискосом, с ложечкою, с копьем железным и с звездою, и два покравца, и воздух.

1. Сосуд великой оловяной для освящения воды.

1. Дискос оловяной на благословение хлебов с протчими сосудами к тому принадлежащими.

15. Лампад серебряных старых.

3. Лампады серебряные маленькие.

12. Корон серебряных малых и великих.

2. Поясы серебряные маленькие.

5. Риз разных старых.

4. Стихари разные старые.

5. Епатрахилей разных старых.

3. Пары нараивиц.

1. Аналогец покрытый материею украшенною перлами.

2. Лампады медные из России вывезенные.

2. Завесы новые.

1. Подсвешник большой материею перловою украшенный.

1. Триод постная российская.

2 ока денег кани керим керем. Еще принял священник Димитрий серебряных денег турецких числом 300. Так же и других денег российских медных числом 164.

1. Дом близ церкви каменный.

4. Колоколы.

1. Пояс серебряный большой.

1. Крест серебряный малый с камнями и перлами в ящичке положенный.

1. Кадилница серебряная большая.

Следующии вещи зделанны, когда прибыл Димитрий.

1. Ризы белые штофовые.

1. Епатрахиль такой же. //

2. Стихари подарованные Поликронием Доисавом.

1. Пара нараивиц.

1. Завеса новая зеленая подарованная.

1. Покровец парчевой.

1. Чаша большая серебряная позолоченая подарованная священником Леонтием.

2. Покровца, которыми чашу покрывают, атласовые.

1. Воздух атласовый.

1. Гробница серебряная для сохранения святых даров весом золотников 103.

1. Сосудец серебряный, подарованный капитаном Георгием Нитою весом золотников 75.

1. Епатрахиль порчевой новой.

1. Воздух атласовый с крестом золотым.

1. Платок большой атласовый российский.

2. Аршины сендала темноцветного.

1. Аршин парчи черной.

2. Поясы серебряных.

1. Пояс серебряной малой.

1.Завеса малая порчевая.

3. Короны серебряные весом золотников 45.

Еще привески старые на образе святаго разные весом золотников 200.

1. Украшения женскии с перлами и двое очей золотых, сие всего составляет золотников 6.

5. Платков малых.

1. Аршин сендала.

8. Покровцов, коими покрывается чаша и дискос.

2. Ложечки серебряные.

1. Ножички железные.

1. Кадилница медная.

1. Часы великие церковные.

1. Малый дискос серебряный. //

Еще то, что дано в церковь Еникольскую.

1. Чаша, дискос, звезда, ложечка, все серебряное и позолоченое.

2. Дискосы малых серебряных.

2. Лампады оловяные российские.

3. Кисти шелковые.

2. Прута железные, на которых висят лампады.

1. Паникадило оловяное.

1. Евангелие российское большое под серебром.

1. Евангелие российское простое без украшения.

1. Евангелие малое.

1. Апостол российский.

1. Псалтирь российская.

12. Миней российских.

1. Общая минея российская.

1. Книга празничная российская.

1. Триод российская.

1. Еще триод российская.

2. Пробника, один большой а другой малой.

1. Ирмологий российский.

1. Книга, по которой молебен править.

2. Октоиха.

1. Устав российский.

1. Служебник российский.

1. Служебник архиерейский.

1. Книга для принимания еретиков в церковь.

1. Книга как посвящать церковь.

1. Книга, по которой отправлять государственный молебень.

1. Книга канон.

3. Лампады серебряные.

1. Колокол.

ДААРК, ф. 118, оп. 1, спр. 5038, арк. 31 – 32 зв.

Примітки

Ріпіда – належність для богослужіння в православній церкві. Її призначення – відганяти літаючих комах від святих дарів. Являє собою срібний або визолочений диск на довгій рукоятці. В середині – зображення лику шестикрилого серафима. Використовується при архієрейському служінні.