№ 163 1781, грудень. – Витяг з рапорту Азовського губернатора В. Черткова Г. Потьомкіну стосовно влаштування релігійних споруд

Его светлости

Высокопревосходительному господину генерал аншефу командующему легкою конницею, всеми нерегулярными войсками, сенатору, государственной Военной коллегии вице президенту, Астраханской, Новороссийской и Азовской губернии генерал губернатору, воиск тамо поселенных и Днепровской линии главному командиру, Ея Императорскаго Величества генерал адъютанту, действителному камергеру, лейб гвардии Преображенскаго полку подполковнику, кирасирскаго Новотроицкаго полку шефу, кавалергардскаго корпуса порутчику, воиск Ея Императорскаго Величества генерал инспектору, всех российских и разных ординов кавалеру, князю Григорию Александровичу Потемкину

от генерала порутчика Азовскаго губернатора и кавалера

Рапорт.

В прошлом 779 году по бытности моей в Санктпетербурге поднесенною Вашей Светлости сметою между прочаго просил на построение греческаго и армянскаго монастырей, и их тож грузинам, волохам и католикам церквей, трем пасторам дома, и двух селских гофшпиталей об ассигновании сорока осми тысячь трех сот рублев, но как оной в получении не состоит, армянской же архиепископ Иосиф согласясь на ордер Вашей Светлости от 29 числа ноября того же 779 года ко мне присланной, коим между протчего повелеть соизволили, когда назначенны будет грекам места их жилищу построить церкви и особенной дом его преосвященству Игнатию митрополиту Готфейскому и Кефайскому, которым планы и подлежащую на строение сумму доставить обещали, ровно из тех пунктов, кои подносил Вашей Светлости на пятой пункт, из котораго, и такаго ж от 17 апреля 1780 года ко мне присланным предписанием, естли нет в онех никаких // препятствий и установленному порядку нарушения, сделать возможное удовлетворение, просит о построении церквей и для армянскаго закона людей…

РДАДА, ф. 16, оп. 1, спр. 689, ч. 1, арк. 89 – 89 зв.

Примітки

…воиск Ея Императорскаго Величества генерал инспектору… – укладачі Енциклопедичного словника видання Ф. Брокгауза та І. Єфрона помилились, повідомляючи, що запроваджена в 1731 р. посада генерал-інспектора, пізніше скасована, була поновлена лише в 1785 р., коли генерал-інспектором став Г. Потьомкін (див. Энциклопедический словарь. Репринтное воспроизведение издания Ф.А. Брокгауз – И.А. Ефрон, 1890. – М.:Терра, 1991. – Т. 15. – С. 315).

…построение греческаго и армянскаго монастырей… – заклавши в шести верстах від Маріуполя фруктовий сад і побудувавши там кам’яну келію для молитов, митрополит Готфійський і Кафійський Ігнатій спорудив поруч кам’яний критий черепицею будинок у п’ять вікон. Митрополит планував влаштувати тут монастир на честь Георгія Побідоносця, якого так шанували греки (згадаймо, яка кількість церков була названа греками в ім’я цього святого). Втім, цим планам не судилося бути втіленими в життя.

…для армянскаго закона людей… – йдеться про послідовників вірменської (григоріанської) церкви.