Початкова сторінка

Ігор Лиман (Бердянськ)

Персональний сайт історика України

?
Лист на сайт
Стрічка новин (RSS)

№ 114 1777, травня 18. – Опис речей колишньої січової Покровської церкви, складений Слов’янським духовним правлінням

Копия.

Опись Покровской церкви местечка Покровска, что было Запорожская Сечь, церковным вещам, которые значать ниже сего, сочиненная 1777 году маия 18-го дня.

№ Евангелия
1 Болшое Евангелие, кованое сребром, во всю доску вызолоченное с выкладкою финифтовою, осыпаное разными каменями простыми на александрийской бумаги на болшом листе. На нем сребра высокой работи пуд один.
2 Такое ж болшое, сребром окованное, с вызолоткою во всю доску на некоторых местах каменям выкладено. На нем сребра по надписе один пуд два фунта.
3 Поменше прежних сребром оковано, вызолоченное во всю доску, а с обоих сторон финифтою обсыпано каменям. На нем сребра весу тритцать фунтов.
4 Такой же величины оковано во всю доску и вызолочено с чернию. На нем весу сребра дватцать пять фунтов.
5 и 6 Два евангелия в оправе красного бархата. В коих весу сребром по дватцать фунтов.
7 Такой же величины на красном бархате оковано сребром с вызолоткою по листам с надписью Филипа, Мирии, Ирадиона.
8 На зеленом бархате такой же величины окованое сребром с вызолоткою.
9 На синем бархате такой же величины оковано сребром с вызолоткою.
10 Такой же величины и на таком бархате.
11 На зеленом бархате поменше на простом листе оковано сребром старое. //
Кресты
1 На престоле болшой крест с вызолоткою сребренной. В нем весу 24 фунта по надписе без шести лотов.
2 Поменше з деревом, в нем показано сребра девять фунтов, а на позолотку червонцов девять, в которого креста на подножии и надпись вырезана.
3 Такой же точно сребренной с вызолоткою ему подобен. В нем сребра 9 фунтов.
4 Такой же величины с ручкою и подножием сребранным а в середине дерево. Сребра самаго весу 2 фунта три четверти.
5 В весь сребренный на неболшой стопе с позлоткою, на нем литое распятие с подножием длиною в две четверти. В коем весу два фунта.
6, 7 Оба сребренные с позлоткою длиною по две четверти аршина. В обоих весу 4 фунта две четверти.
8 Сребренной без вызолотки длиною в полторы четверти. В нем весу 1 фунт две четверти.
9 Такой же длины сребранной на стопе по местам вызлочен. В нем весу 2 фунта.
10, 11 Два креста сребранные вызолоченные, с коих на одном литое распятие в корпусном виде, а на другом чеканное распятие длиною по полторы четверти. В коих весу 4 фунта.
12 Крест сребренной вызолоченной с подножием с резбою на кипарисе длиною в полторы четверти. В коем весу фунт одна четверть.
13, 14, 15 Три креста деревянных резной работы, оправлены сребром и по местам вызолоченны. В коих весу 3 фунта.
16 и 17 Два креста старинные сребренные с позлоткою ручные длиною по одной четверти с вершком. В коих весу 1 фунт.
18 На дереве резаной работы, оправленный сребром без позолотки. В коем весу 1 фунт и дванадцать золотников.
19, 20, 21 Три креста резной деревяной работы, оправленные сребром. В коих весу 1 фунт 24 золотника.
22, 23, 24, 25 Ручные маленкие четыре деревяной работы, оправленные сребром. В коих весу з деревом 83 золотника.
26, 27 Ручные два креста деревянные резной работы. В них весу з деревом 54 золотников. //
28 Крест сребренной чеканной работы с подножием длиною в пол аршина. В нем весу 1 фунт 36 золотников.
29 Крест сребренной ручной длиною в одну четверть и полтора вершка. В нем весу 43 золотника.
30 Крест деревянный резной работы в оправе серебрянной резной работы. В нем весу 50 золотников з деревом.
31 Крестиков три маленких деревянной резной работы, оправленных сребром. В них весу 22 золотника.
32 В доски сребренной крест деревяной резной работы. В нем весу 9 фунтов с половиною.
33 Крестиков маленких разных 43.
Золота кусочок, в нем весу полтора червонца, таблица сребренная с вызолоткою, с едной стороны Покров Багоматере, а с другой Воскресение. В ней весу 2 фунта и одна четверть.
Сребра девять кусков в слитках. В коих весу двадцать пять фунтов.
Лому сребра. Весу 12 фунтов.
Лампад.
1 Сребренных высящих семь гладкой работы в круг вызолоченные. В коих весу 26 фунтов 20 лотов.
2 Сребреных высящих чеканной работы без позолотки восемнатцать. В коих весу 38 фунтов с половиною.
3 Ангелов сребренных четыре с подсвечниками на цепочках, с коих три с позолотою. В них весу 26 фунтов 20 лотов.
4 Панекадило болшое сребреное, на нем в три ряда по двенадцати подсвечников вышиною в косовои сажень.
5 Панекадил три в притворах, в каждом в два ряда подсвечников, все сребранные.
Потиров
1 Болшая сребранная с вызолоткою чеканной работы. В ней весу 9 фунтов.
2 Меншая сребранная с позолотою болгарскои работы. В ней весу три фунта с половиною. //
3 Сребранная с позлоткою. В ней весу 4 фунта.
4 С финифтовыми шестьми штучками сребренная с позлоткою. В ней весу 3 фунта.
5 Сребранная с позлоткою. В ней весу 3 фунта.
6, 7 Чаши две неболшие сребренные с позлоткою чеканной работы. В них 2 фунта с половиною.
8, 9, 10, 11 Чаш маленких четыре сребренные с позлоткою. В них весу 3 фунта.
12 Чаша в суто вызолоченна сребренная неболшая. В коей весу 1 фунт с половиною.
13 Чаша вызолочена в суто сребренная неболшая В коей весу 2 фунта.
14 Копий двое сребранных. В коих 30 золотников.
15 Ложиц сребренных менших без позолотки шесть. В коих весу 35 золотников.
16 Ложиц сребренных с позлоткою четыре. В коих весу 40 золотников.
17 Дискосов шесть сребренных визолоченных с подножием. В коих весу 5 фунтов.
18 Менших без подножиев сребренных с визолоткою.
19 Звезд визолоченных две, с коих една с финифтом. В них весу 1 фунт.
20 Звезд сребренных безвызолотки четыри. В коих весу 44 золотника.
21 Гробница болшая сребренная с вызолоткою. В ней весу 16 фунтов.
22 Гробница малая сребранная вызолоченная. В ней весу 3 фунта.
23 Гробничка походная с крестом животворящаго древа сребрена вызолочена с ложицею маленкою. В ней весу 70 золотников.
24 Вторая вызолочена подобна ей. В коей весу 80 золотников.
25 Блюдо всенощное сребренное без вызолотки. В коем весу 5 фунтов.
26 Чашек, принадлежащих к оному блюду, сребренных пять с крышками. В коих весу 1 фунт с четвертию.
27 Кубков малых и великих шесть сребренных. В них весу 1 фунт 53 золотника.
28 Чарок сребренных малых семь, в том числе одна вызолочена. В коих весу 54 золотника. //
29 Сиялников два сребранные, первой в две свечи, другой в три свечи. В них весу 3 фунта.
30 Подсвечников напрестолных сребренных два. В них весу 2 фунта с половиною.
31 Куманов сребренных два. В них весу 2 фунта с половиною.
32 Крышка на чашу для зимнаго времени сребранная. В коей весу 54 золотников.
33 Кадилниц сребранных шесть без вызолотки. В коих весу 8 фунтов.
34 Кружечка сребранная с визолоткою чеканной работы с вделанными иностранными монетами. В коей весу 1 фунт с четвертю.
35 Звезд сребранных с ручками четыри, с коих две по местам вызолочены. В них весу 4 фунта 21 золотник.
36 Сребранных бляшек со изображениями разных святых – 61. В коих весу 7 фунт 29 лотов.
37 Две маленкие иконы Пресвятой Богоматере с сребранными чиканными шатами без позолотки, с коих одна четвероуголная, а другая продолговатая.
38 Подсвечник сребренной гладкой работы длиною в полтора аршина. В нем весу 9 фунт 30 золотников.
39 Подсвечник сребренной чеканной работы длиною в один аршин и три четверти. В нем весу 15 фунтов 12 лотов.
40 Подсвечников напрестолных сребранных чеканной работы без позолотки длиною в один аршин два. В коих весу 11 фунт два лота.
41 Челенег или турецких султанчиков вызолоченных, некоторые с камушками, тридцать шесть. В коих весу 4 фунта 19 золотников.
42 Тарелка сребренная гладкая. В ней весу 29 лотов и один золотник.
43 Корон великих и малых вызолоченных и невызолоченных 69, которые приделаны к иконам. //
На наместных и других иконах сребренного и золотого убору
1 Шата Спасителева Божия с короною вызолоченою, сребренной хорошой работы, украшена каменьями разными и прочими дорогими.
2 Шата в образе Богоматери з болшою короною вызолоченною, окрашена дорогими каменями.
3 На Покрове Богоматере болшой шат.
4 Шат болшой на образе Николая Чудотворца с вызолоченою короною.
5 На средине иконостаса, называется Архиерей шат болшой.
6 В притворе Спасителев болшой шат с короною.
7 В притворе болшой шат на образе Богоматери с короною.
8 Над царскими вратами Нерукотворенной образ в шат.
9 Царские двери со всем слиты из сребра вызолочены по длине косового саженя.
10 Средней руки шат восемь на разных образах.
11 Мидалей золотых болших жалованных бывшим запорожским старшинам от государевого двора за заслуги четыре, по умертвии их оставшиеся.
12 Одна маленкая золотая медаль с портретом государыни, а на другой стороне изображение коронаций.
13 Червонцов на привесках болших десять, менших двойных и одинаких сто сорок два, итого всех 152.
14 Медаль болшая сребранная в позолоченой оправе жалована при коронации одна. //
15 Жемчугу мелкого на намесной Богоматери тринадцать низок, крупного 3, итого 16.
16 На киоте меншой мелкого жемчугу пять надцать низок, крупного с королками шесть, итого 21.
Риз
1 Перче золотой сребранной старых и новых тритцать восемь.
2 Ординарной перчи и разных материй новых и старых тритцать пять.
3 Бархатных разных старых и новых, викладеных пузументами и шитые золотом и шолком двенатцать.
4 Отласных черных окладеных з сребренными сетками двое.
Стыхарей диаконских
1 Перчи сутой и ординарной всех дватцать восемь, к оным орарей подобных толикое число.
2 Матеръялных разных дватцать три.
3 Старых негодящих к служению матерьеялных четыре.
4 Поддиаконских неболших сребренной перчи по фиялетовому полю двое.
5 Разной материи таковых же четырнатцать.
6 Подризников, шитых богатых сребром и золотом на разной материи дватцать двое.
7 Подризников зеленого канавату з золотою сеткою двое.
8 Полотняных новых, шитых золотом два.
9 На полотне ж шитых ношеных шестнадцать.
10 Материялных разнаго цвету ношеных четырнатцать.
11 Поясов шалевых новых и ношеных тритцать два.
12 Поясов з сребренными бляхами три. //
13 Нарукавниц старых и новых, шитых золотом и шолком матерялных и бархатных парч сто.
14 Воздухов болших и малых, шитых на бархате золотом и щолком так же и разных матерьялних пар 14.
15 Платков шолковых разных цветов и рук шесть десять три.
16 Налоец ореховой черепашиными и перловыми маматицями оправленный один.
17 Разных шматков позументу и сеток золотых и сребренных восемь. В них весу 8 фунтов 72 золотника.
18 В бумаги завернуто разного цвету шолку несколко.
19 Напрестолных сорочок разной перчи и материи пять.
20 Ценовых блюд числом девятнатцать В коих весу 1 пуд 26 фунтов.
21 Тарелок ценовых числом тридцать В коих весу 34 фунта и три четверти.
22 Лихтарей жолтой меди числом девятнатцать, болших три, свечных три. А во всех весу 1 пуд 8 фунтов.
23 Медных болших казанов четыре.
24 Средственных малых десять да една куперша болша.
25 Коструля една.
26 Лохань една
27 Коряков три.
А всего весу в оной меди 6 пуд 16 фунтов.
28 Платков бумажных девятнатцать.
29 Белых, шитых шолком десять. //
30 Рушников двадцать пять.
31 Платков бумажных, шитых золотом и сребром восемь.
Книг разных
1 Миней московской печати двенадцать.
2 Миней печерской печати двомесячных два круги двенадцать.
3 Прологов круг в четырех книгах четыре.
4 Псалтирей в лист шесть.
5 Октойхов в лист пять.
6 Общих миней получверткових четыре.
7 Чиновник один.
8 Тригодей цветных четыре.
9 Пращица одна.
10 Требников великих в лист московской печати два.
11 Требников чверткових печерской печати шесть.
12 Требников получвертных шесть.
13 Чино последование одно.
14 Патериков три.
15 Служебников полу чверткових четыре.
16 Чверткових служебников четыре.
17 Акафистов чверткових три.
18 Правилник чвертковый один.
19 Акафистников Варваре чверткових два.
20 Акафистников Николаю чверткових три.
21 Апостолов в лист три.
22 Быблия в двох томах одна.
23 Благовестников два. //
24 Беседы на четырнадцать посланий часть вторая одна.
25 Общая минея одна.
26 Чет миней семь.
27 Служебников четыре.
28 Маргарит один.
29 Постних триодей четыре.
30 Беседы на бытия в двох томах две.
31 Беседы на деяния часть третая одна.
32 Проповедь Гедеанова часть первая в лист одна.
33 Проповедь часть вторая в лист одна.
34 Проповедь книг Менятиевых одна.
35 Священная история одна.
36 Проповеди книг Менятиевых том первой одна.
37 Проповеди Гедеоновы том первой четверть одна.
38 Библий две.
39 Ярмолоев печатных пять.
40 Триод празничная в лист одна.
41 Евангелий в лист в простой оправе двое.
42 Евангелие под паргаментом в лист без окладу одно.
43 Соборник в лист один.
44 Венец в лист один.
45 Устав в лист один.
46 Трафолоев в лист два.
47 Книга Ефрема Сирина в лист одна.
48 Ключ в лист один. //
49 Часословов четыре.
50 Прологов в лист книг пять.
51 Ермолоев нотных четыре.
52 Псалтирей чвертковых три.
53 Великой требник московской старинной печати один.
54 Повечерник чвертковий один.
55 Миней получвертковых цветных в лист четире.
56 Розыск получвертковый один.
57 Евангелие без оправки поучителное одно.
58 Часловец получвертковой один.
59 Богословия чвертковая одна.
60 Летопись чвертковой один.
61 Господских празников отправы пятнадцать.
По сей описе надлежащие до церкви означенной вещи отданы на руки смотрителям оных Петру Остроуху, Якову Шраму да Кондрату Ковалю. А ми, ниже подписавшиеся, по описе нашей в том свидетелствуем.

На подленной подписались

Протопоп Славенский Феодор Фамич.

Присудствующий иерей Кодрат Сверский.

Подпорутчик Илья Иванов.

Секретарь Василий Вербицкий. [По аркушах документа наскрізний підпис: “Секре-тарь-Васи-лий-Вербицкий. С подлинною-описью-читал-канцелярист-Михаило Попов”.].

РДІА, ф. 796, оп. 58, спр. 453, арк. 2 – 7.

Примітки

Фініфть – живописна емаль для покриття металевих виробів.

Золотник – одиниця ваги. 1 золотник = 1/3 лота = 1/96 фунта = 4,267 г.

Вершок – міра довжини. 1 вершок = 1/16 аршина.

Притвор – західна частина храму, яка зазвичай відділяється від середньої частини глухою стіною. У притворі відбуваються літії під час всеношних, навечірень. У притворі на 40-й день дається молитва породіллі.

Шати – див. Риза.

Лот – одиниця ваги. 1 лот = 3 золотники = 1/32 фунта = 12,801 г.

Червонець – російська золота монета 3-карбованцевого номіналу, випущена в 1701 р. Містила 3,4 г. золота. Інколи карбувались подвійні червонці.

Орар – частина одягу диякона, яка являє собою довгу стрічку.

Канават – шовкова кольорова тканина із візерунками.

Книг разных – подаючи витяг з опису церковного майна Покровської церкви, Гавриїл Розанов стосовно книг зазначив лише, що серед них “рідких не знаходилось”. Див. Гавриил (Розанов). Отрывок повествования о Новороссийском крае… – С. 108.

Пролог – церковно-учительний збірник, до якого включені житія святих, повчання, церковно-учительні розповіді. Поширений з часів Київської Русі. Прототипом для нього послужили грецькі Мінології і Сінаксари – збірники коротких житій, розповідей про святих та церковні події.

Чинопослідування – викладення молитвословій у їх послідовності. Містить у собі вказівки, в які дні та години мають бути відправлені богослужіння, які співи та служби треба використовувати. У НЗХ збереглося видане 1757 р. у Москві Чинопослідування, на титульному аркуші якого записано: “Покровської церкви колишньої Січі” (КН 1434 П – 46). Палітурка книги цільношкіряна, має тиснення з позолотою. На чільній стороні в центрі, в овалі, вписаному у вертикальний чотирикутник, сцена Воскресіння Ісуса Христа. Над ним зображення сонця з зірками і двох янголів, під ним – рослинний орнамент. Композиція облямована ще одною, витягнутою по вертикалі подвійною рамкою, заповненою рослинним орнаментом. По кутах зображення двоголових орлів з сурмами. Палітурка має дві застібки. Корінець палітурки має 9 виступів, утворених зшитими нитками, якими зшито книжковий блок, на ньому витіснено назву: “Чинопослідування”. Зворотна частина палітурки має такий же тиснений орнамент, за винятком центрального зображення в овалі, в якому відтворено хрест Андрія Первозванного на тлі гербу Російської імперії, облямованого рослинним орнаментом.

Патерик – загальна назва збірників дидактичних новел про подвиги християнських ченців, а також їхніх повчальних висловів. За зразками перекладених складались патерики і в Україні та Росії.

Благовісник – тлумачне Євангеліє Фіофілакта, єпископа Болгарського.

Маргарит – збірник слів Іоанна Златоуста.