№ 64 1775, вересня 19. – Відомість про речі двохпрестольної аджамської церкви, складена священиком І. Росенським і дияконом М. Ставицьким

Ведомость

о имеющихся Елисаветградского пикинерного полку роты двадцатой Аджамской в церкве в новь состроенной в два храма, состоящей в низу Преображения Господня, а на хорах Покрова Богоматере, всех утвари церковной вещах 1775 года сентября 19 сочинена, и во первых о вещах храма Преображения Господня.

Рыза парчевая голубая жолтою тафтою подбита 1.

Рыза штофу жолтого, на ней камя парчи зеленой, окладена серебряным позументом 1.

Рыза черного винецкого камлоту оболожена белым мишурным позументом 1.

Эпатрахиль парчевой голубой жолтою тафтою подшит 1.

Эпатрахиль на зеленой парчи золотом [У тексті позначка:….] тованый 1.

Эпатрахиль штофу жолтого обложен серебряным позументом 1.

Эпатрахиль зеленого грезету обложен мишурным позументом 1.

Подрызник венецкой голубой тафты, в полах битым золотым позументом обложен, а подошит выбойкою греческою 1.

Подризник холстяной красною заполочю шитый.

Подризник холстяной разными шелками с золотом шитый 1.

Подризник холстяной вышитый белю 1.

Поручи парчевые голубые желтою тафтою подшиты 1.

Поручи штофу жолтого 1.

Поручи тафты блакитной обложены белым мишурным позументом 1.

Поручи парчи зеленой 1.

Пояс красный шалевый 1.

Пояс ветхий полушалевый пестрый 1.

Пояс [У тексті позначка:….] пестрый 1.

Воздушков новых парчевых подшитых жолтою тафтою 3.

Воздух больший на зеленой парчи золото гантованый 1.

Воздушков парчи зеленой 2.

Воздушок четверокрилной на зеленой парчи 1.

Воздух болший штофу жолтого 1.

Напрестолное покривало люстрины красной мишурным позументом обложено 1.

Пелена на стол под евангелие [У тексті позначка:….] голубой обложена лентою красною 1.

Катапетасма грезету красного 1.

Платок италиянский пестрый на тафте венецкой 1.

Платок шолковый алый 1.

Крест сребряный позолоченый 1.

Крест деревяный 1.

Гробница сребраная 1.

Чаша сребраная вызолочена 1.

Дискос с [У тексті позначка:….] сребряный 1.

Звезда сребряная 1.

Лжица сребряная вызолочена 1.

Кадило сребреное 1.

Кадило желтой меди 2.

Лямпь [У тексті позначка: (?).] желтой меди 4.

Евангелие московской печати под сребро оправленое 1.

Минея празничная московской печати 1.

Минея общая киевской печати 1.

Псалтирь толкована киевской печати 1.

Октоих пятого гласа московской печати 1.

Тестамент киевской печати 1.

Служебник киевской печати 1.

Вещи храма Покрова Богоматере.

Рыза штофу жолтого обложена сребряным позументом 1.

Рыза люстрины красной, на ней камя люстрины зеленой, обложена белым мишурным позументом 1.

Рыза ветхая тафти алый, на ней камя зеленой тафти, обложена белым мишурным позументом 1.

Подрызник холсту тонкого разными шолками вышит 1.

Подризников простого полотна заполочю вышитых 2.

Подрызник набойчатый полотна простого 1.

Пояс шалевый красный 1.

Пояс полушалевый красный 1.

Воздух [У тексті позначка:….] жолтого, на нем крест [У тексті позначка:….] позументу.

Воздух зеленои тафти, на нем з сребряного позументу 1.

Воздух тафты красной, обложен золотою сеткою 1.

Воздух грезету зеленого обложен малым золотым пузументом 1.

Поручеи разных материй три пари 3.

Катапетасма тафты фиялковой 1.

Пелена на стол под евангелие тафты краснои 1.

Платок полушелковый пестрый малой руки 1.

Платок бумажный красный 1.

Утиралников простого холсту заполочю шитых 5.

Чаша серебреная вызолочена 1.

Дискос сребряной вызолоченый 1.

3везда сребряная вызолочена 1.

Чаш ценовых 2.

Дискосов ценовых 2.

Звезд ценовых 2.

Лжица ценова 1.

Священник Иоанн Росенский.

Соборный диакон Николай Ставицкий.

Машуков В. О построении в 1773 – 1775 гг. деревянной Преображенской церкви в местечке Аджамке (Херсонской губ., Александрийскаго уезда). (К истории Херсонской епархии) // Летопись Екатеринославской ученой архивной комиссии. – Екатеринослав, 1912. – Вып. VІІІ. – С. 56 – 59.

Примітки

Тафта – легка тканина полотняного переплетення.

Камя (камка) – шовкова китайська тканина з розводами.

Позумент – басон, виріб, який використовується для прикрашання одягу, меблі, драпірування тощо. Може включати різні шнури, тасьму, бахрому, кисті тощо. Головним матеріалом для виготовлення цих виробів служить пряжа кручена, обмотана більш тонкою і красивою ниткою. Так, золотою та срібною (щирими чи мішурними) нитками обмотується шовкова, льняна чи паперова пряжа, шовковою – льняна та бумажна, вовняною – бумажна.

Камлот – шерстяна тканина.

Гризет (грезет, резет) – однотонна вовняна чи низькосортна шовкова тканина з дрібним квітковим малюнком звичайно сірого кольору з сірим тканим візерунком.

Підризник – нижній одяг священиків та архієреїв; зазвичай виготовляється з тканини світлого кольору.

Вибійка – набивна тканина.

Шалевий пояс – пояс, вив’язаний мов шаль, із шерсті.

Катапетазма – занавіс у царських воріт.