№ 253 1780, жовтня 30. – Указ Азовської губернської канцелярії грецькому суду про виплату ченцю Гофангелову жалування за навчання грецьких дітей

Получен ноября 17 дня 1780 году.

№ 8188.

Указ Ея Императорскаго Величества самодержицы всероссийской из Азовской губернской канцелярии в греческий суд. По указу Ея Императорскаго Величества Азовская губернская канцелярия по доношению греческаго учителя монаха Гофангелова коим прописывая, хотя определено ему для обучения греческих детей читать и писать получать из сеи губернской канцелярии ежегодно по шестидесят рублев денежное жалованье, но как ему для получения оного по должности отлучатца не можно, то и просит о выдаче по способности из Таганрогской камендантской по земским делам канцелярии как за прошедшие сего года генварскую и майскую трети, так и впредь, повелеть выдавать, учинить разсмотрение, а по справке в Азовской губернской канцелярии оказалось, что оному монаху Гофангелову учиненным сего года марта в 30-й день определением заключено действително производить денежное жалованье в год по шестидесят рублев, того для приказали: в Таганрогскую каменданскую по земским делам канцелярию послать указ и велеть вышеписанному монаху Гофангелову не полученное им за прошедшие сего года генварскую и майскую трети денежное жалованье, всего сорок рублев, из имеющейся в ведомстве оной таможенной и на щет выведенных из Крыма христиан суммы з запискою в расход и с распискою оного монаха выдать, и по выдаче в сию губернскую канцелярию рапортовать, // а так же и впредь по прошествии каждой трети из вышеписанного годоваго шестидесят рублеваго положения из той же самой таможенной суммы выдавать, и о всякой выдаче в сию губернскую канцелярию присылать рапорты, по получении которых для пополнения таможенной об отчислении из христианской суммы имеют быть деланы особыя определении, дабы ж оной монах Гофангелов был о сем сведом и определяемое денежное жалованье из Таганрогской комендантской по земским делам канцелярии получал в оной греческой суд послать сей указ и велеть, объявив оному монаху Гофангелову в сию губернскую канцелярию рапортовать, октября 30-го дня 1780 году.

[Підписи]

ЦДІАК України, ф. 1576, оп. 1, спр. 3, арк. 14 – 14 зв.

Опубліковано: Гедьо А.В. Джерела з історії греків Північного Приазов’я (кінець XVIII – початок ХХ ст.). – К., 2001. – С.198 – 199.

Примітки

в оной греческой суд послать сей указ – після переведення греків до Російської імперії митрополит Ігнатій формально залишався лише керівником церковних справ, у той час як інші питання знаходились поза компетенцією духовної влади. З метою виконання адміністративних, поліцейських і судових функцій на території Маріупольського повіту був сформований грецький суд.